Politica de confidentialitate
Raiffeisen Leasing IFN SA
Actualizata la data de 04.11.2026.
Sumar
Politica privind prelucrarea si confidentialitatea datelor
1. Introducere
2. Cine suntem noi?
3. Note de informare dedicate
3.1. Client persoana fizica
3.2. Persoana de contact, reprezentant legal sau conventional, asociaț/actionar, colaborator, angajat si/sau alta persoana fizica indicata de catre Client persoana juridica
3.3. Persoana de contact, reprezentant legal sau convențional, asociaț/actionar, colaborator, angajat si/sau alta persoana fizica indicata de catre Cumparatorul persoana juridica
3.4. Persoana de contact, reprezentant legal sau conventional, asociaț/actionar, colaborator, angajat si/sau alta persoana fizica indicata de catre Furnizorul persoana juridica
3.5. Cumparator persoana fizica
3.6. Nota de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal ale persoanelor de contact, ale reprezentantilor legali sau conventionali, ale asociatilor/acționarilor, ale colaboratorilor, ale angajatilor si/sau ale altor persoane fizice indicate de catre Imprumutatul persoana juridica
4. Datele cui urmeaza sa le prelucram?
5. Ce categorii de date cu caracter personal prelucram?
6. In ce scopuri prelucram datele dumneavoastra si care sunt temeiurile de prelucrare a acestora?
7. Cui dezvaluim datele cu caracter personal?
8. Cat timp vom prelucra datele?
9. Ce drepturi aveti?
10. Nota de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal în contextul preluării, integrării Motoractive IFN S.A. în cadrul grupului Raiffeisen și al procesului de fuziunii prin absorbție cu Raiffeisen Leasing IFN S.A." va fi un capitol distinct in politica de confidentialitate
11. Cum ne puteti contacta?
1.Introducere
Pentru noi, protectia si confidentialitatea datelor dumneavoastra personale reprezinta o prioritate esentiala. Aceasta Politica de Confidentialitate explica modul in care colectam, utilizam, prelucram si protejam informatiile pe care ni le furnizati, fie in mod direct, fie prin intermediul interactiunilor cu site-ul nostru sau in cadrul relatiilor contractuale. Ne angajam sa respectam toate reglementarile legale aplicabile privind protectia datelor si sa asiguram un nivel de transparenta ridicat in ceea ce priveste practicile noastre de gestionare a datelor. Prin urmare, va invitam sa parcurgeti cu atentie aceasta politica pentru a intelege mai bine cum tratam datele dumneavoastra personale si care sunt drepturile de care beneficiati in acest context.
2.Cine suntem noi?
Suntem Raiffeisen Leasing IFN S.A., (“Raiffeisen Leasing”), cu sediul in Calea Floreasca, nr. 246C, Et. 15, Sector 1, C.I.F.: RO11972373, numar de inregistrare la Registrul Comertului J1999006468400, o companie de leasing din Romania, parte a grupului financiar Raiffeisen, care ofera finantare pentru achizitia de autoturisme, vehicule comerciale, echipamente industriale si tehnologice, precum si pentru alte bunuri mobile si imobile, atat persoanelor fizice, cat si companiilor. Protectia datelor dumneavoastra cu caracter personal este foarte importanta pentru noi, de aceea
ne angajam sa protejam confidentialitatea si securitatea datelor dumneavoastra in conformitate cu prevederile Regulamentului General privind Protectia Datelor (GDPR) si ale legislatiei nationale aplicabile, luand masuri de securitate adecvate pentru protejarea datelor personale ale clientilor nostri.
3.Note de informare dedicate
Aici puteti accesa notele de informare dedicate, in functie de calitatea pe care o aveti:
3.1.Client persoana fizica
Cine suntem noi?
Suntem Raiffeisen Leasing IFN S.A., (,,Raiffeisen Leasing”), cu sediul in Calea Floreasca, nr. 246C, Et. 15, Sector 1, C.I.F.: RO11972373, numar de inregistrare la Registrul Comertului J1999006468400, o
companie de leasing din România, parte a grupului financiar Raiffeisen, care oferă servicii de leasing pentru autoturisme, vehicule comerciale, echipamente industriale și tehnologice, precum și pentru alte bunuri mobile și imobile, atât persoanelor fizice, cât și companiilor. Protectia datelor dumneavoastra cu caracter personal este foarte importanta pentru noi, de aceea ne angajam sa
protejam confidentialitatea si securitatea datelor dumneavoastra in conformitate cu prevederile Regulamentului General privind Protectia Datelor (GDPR) si ale legislatiei nationale aplicabile, luand măsuri de securitate adecvate pentru protejarea datelor personale ale clienților nostri.
Datele cui urmeaza sa le prelucram?
In vederea oferirii serviciilor de leasing vom prelucra datele cu caracter personal ale urmatoarelor categorii de persoane vizate:
- clientul (Utilizatorul) - chiar și după încetarea relației contractuale
- reprezentanții convenționali ai Utilizatorului
- garanți
- beneficiarii reali
- membrii familiilor acestora
Aceste date cu caracter personal sunt incluse în documentele transmise către Raiffeisen Leasing la inițierea relațiilor contractuale cu Utilizatorul sau pe parcursul derulării acestora.
În anumite situații, în vederea îndeplinirii scopurilor de prelucrare menționate în prezentul document, Raiffeisen Leasing poate să prelucreze date cu caracter personal aparținând anumitor categorii de persoane vizate (de exemplu, beneficiarii reali). În acest context este responsabilitatea Utilizatorului sa informeze aceste persoane cu privire la faptul ca datele acestora vor fi prelucrate de Raiffeisen Leasing si sa obtina, acolo unde este necesar, consimtamantul acestora pentru prelucrarea datelor. Pentru informarea acestor persoane vizate, Utilizatorul poate folosi prezenta nota de informare precum si politica de confidentialitate a companiei, ce poate fi accesata la adresa www.raiffeisen-leasing.ro/despre-noi/politica-de-confidentialitate.
Ce date cu caracter personal prelucram si de ce?
Care sunt temeiurile de prelucrare a acestora?
1. In vederea realizarii conformitatii cu reglementarile in vigoare, a evaluarii eligibilității si solvabilitatii, pentru gestionarea riscurilor de creditare si a portofoliului, in vederea incheierii asigurarii bunului care constituie obiectul contractului de leasing, vom prelucra:
- date de identificare, cum ar fi nume, prenume, CNP, seria si numarul actului de identitate, domiciliul sau resedinta etc.
- date financiare și de credit, cum ar fi informații despre conturi bancare, istoricul de plată, informații despre datorii și împrumuturi, scoruri de
credit, informații despre active și pasive, venituri și cheltuieli, istoricul creditelor si al rambursarilor, etc.
- date cu caracter sensibil, cum ar fi informații despre despre istoricul penal și de fraudă, verificarea listelor de sancțiuni și a listelor de persoane
expuse politic etc.
Ne vom intemeia prelucrarea acestor date pe indeplinirea obligatiilor legale ce revin Raiffeisen Leasing, asa cum prevede art. 6(1)(c) din GDPR, precum obligatia de cunoastere a clientelei instituita de Legea 129/2019 privind prevenirea spalarii banilor si a finantarii terorismului, obligatia de raportare catre Centrala Riscului de Credit prevazuta in Regulamentul BNR nr. 2/2012 sau obligatiile de arhivare a documentelor pentru o anumita perioada de timp.
2. In vederea furnizarii produselor si serviciilor contractate, a derularii in bune conditii a contractului, precum si incheierii si/sau executarii contractelor de asigurari, a evaluarii bunurilor propuse in garantie, a colectarii/recuperarii creantelor si activitatilor premergatoare acestora, vom prelucra:
- date de identificare, cum ar fi numele, adresa, CNP, seria si numarul actului de identitate, numar de telefon, e-mail etc.
- date financiare, cum ar fi venituri, cheltuieli, solduri, istoricul de creditare etc.
- date referitoare la contractul de leasing, cum ar fi durata contractului, valoarea finantarii, rata lunara, etc.
- date referitoare la garantiile oferite, cum ar fi garantiile reale sau personale, valoarea garantiilor, termenul de valabilitate etc.
- date referitoare la reclamatii si sesizari primite de la clienti sau alte persoane implicate in activitatea de leasing.
Ne vom intemeia prelucrarea acestor date pe prevederile art. 6(1)(b) din GDPR, deoarece prelucrarea este necesara pentru executarea unui contract la care partea vizata este parte sau pentru a face demersuri inainte de incheierea unui contract.
3. In vederea optimizarii serviciilor si proceselor interne, a constatarii, exercitarii sau apararii unor drepturi ale Raiffeisen Leasing in instanta, a raportarii in cadrul grupului si realizarii statisticilor, a segmentarii bazei de date in vederea realizarii campaniilor de marketing si gestionarea reclamatiilor şi sesizarilor ce nu vizează produsele şi/sau serviciile contractate de către persoana vizată, vom prelucra:
- orice date cu caracter personal furnizate in mod direct de persoana vizata sau pe care Raiffeisen Leasing le genereaza pe baza acestora, cum ar fi codul identificare al Utilizatorului, date referitoare la contract, informații ce rezultă din neconformitățile semnalate de către orice persoană etc.
Ne vom intemeia prelucrarea acestor date pe prevederile art. 6(1)(f), avand in vedere interesul legitim al Raiffeisen Leasing de a-si imbunatati in mod constant produsele si serviciile, cu conditia ca aceste interese comerciale sa nu incalce drepturile si libertatile individuale ale persoanei vizate.
4. In vederea realizarii marketingului direct, prin comunicarea de informații si/sau oferte personalizate cu privire la produse, servicii şi activități ale Raiffeisen Leasing şi/sau ale partenerilor sai, precum şi efectuarea de către Raiffeisen Leasing, direct sau prin partenerii contractuali, a studiilor de marketing cu privire la produsele, serviciile şi activitățile actuale şi/sau viitoare ale sale şi/sau ale partenerilor, vom prelucra:
- date de identificare si de contact, cum ar fi nume, e-mail, telefon etc.
Ne vom intemeia prelucrarea acestor date pe baza consimtamantul liber, neechivoc, informat si specific al persoanei vizate, conform art. 6(1)(a). Consimțământul exprimat cu privire la activitățile de prelucrare de mai sus poate fi retras ȋn orice moment, fără a afecta legalitatea activităților de prelucrare efectuate înaintea retragerii.
Cui dezvaluim datele cu caracter personal?
Pentru îndeplinirea scopurilor de prelucrare, Raiffeisen Leasing poate dezvălui datele cu caracter personal către următoarele categorii de destinatari:
- persoana vizată
- reprezentanții convenționali ai persoanei vizate
- reprezentanții Raiffeisen Leasing
- persoane fizice sau juridice care prelucrează datele personale ȋn numele sau împreună cu Raiffeisen Leasing in
calitate de persoane imputernicite sau operatori
- entitățile din Grupul Raiffeisen
- autoritati publice
- organizații internaționale
Cat timp vom prelucra datele?
În vederea realizării scopurilor de prelucrare menționate, Raiffeisen Leasing va prelucra datele cu caracter personal pe durata îndeplinirii serviciilor si conform perioadei stabilite prin obligatiile legale, fiscale sau contabile, care pot impune anumite perioade de pastrare a unor date, precum şi ulterior, atunci când exista o necesitate de afaceri legitimă pentru a proceda astfel (de exemplu, pentru valorificarea unor drepturi ale Raiffeisen Leasing).
Este posibil ca, ȋn urma îndeplinirii termenelor legale de arhivare, Raiffeisen Leasing să dispună anonimizarea datelor, lipsindu-le astfel de caracterul personal şi să continue prelucrarea datelor anonime pentru scopuri statistice.
Cum transferam datele cu caracter personal?
In vederea îndeplinirii scopurilor mai sus-menționate este posibil ca Raiffeisen Leasing să transfere anumite categorii de date cu caracter personal ȋn afara României, ȋn state din cadrul UE/SEE cât şi ȋn afara UE/SEE. Transferurile ȋn afara UE/SEE, se vor realiza in baza deciziilor de adecvare emise de Comisia Europeana, a clauzelor contractuale standard adoptate la nivelul Comisiei
Europene, a normelor corporative obligatorii, a codurilor de conduita sau mecanismelor de certificare sau in baza altor garanții recunoscute de lege. Este posibil ca pe parcursul desfășurării activității, statele de transfer să se modifice. Puteți obține o listă actualizată cu statele unde se transferă datele cu caracter personal accesând Politica privind protecția datelor cu caracter
personal si confidențialitatea, disponibilă la link-ul: www.raiffeisen-leasing.ro/despre-noi/politica-de-confidentialitate.
Ce drepturi aveti?
Dreptul la informare - aveti dreptul de a fi informat cu privire la identitatea și datele de contact ale operatorului și ale Responsabilului cu protecția datelor, scopurile în care se face prelucrarea datelor, categoriile de date cu caracter personal vizate, destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor, existența drepturilor prevăzute de legislația privind protecția datelor cu caracter personal pentru persoana vizată și condițiile în care pot fi exercitate.
Dreptul de acces la date – aveti dreptul de a obține, la cerere și în mod gratuit, de la operatorul de date, confirmarea faptului că datele cu caracter dumneavoastra cu caracter personal sunt sau nu prelucrate de către acesta. Acest drept va permite sa obtineti access la datele dumneavoastra cu caracter personal, precum si să solicitati informații cu privire la modul în care sunt prelucrate, stocate și utilizate.
Dreptul la rectificare – aveti dreptul de a obține, la cerere și în mod gratuit, rectificarea datelor dumneavoastra cu caracter personal inexacte, precum și completarea datelor incomplete.
Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”) – aveti dreptul de a obține, la cerere și în mod gratuit, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege, ștergerea datelor cu caracter personal care va privesc.
Dreptul la restricționarea prelucrării – aveti dreptul de a cere operatorului să restricționeze prelucrarea datelor cu caracter personal în anumite cazuri, cum ar fi atunci când datele sunt contestate ca fiind inexacte, când prelucrarea este ilegală sau când operatorul nu mai are nevoie de acestea, dar le solicitati pentru exercitarea unui drept în instanță.
În cazul în care prelucrarea a fost restricționată, datele respective pot fi prelucrate doar cu consimțământul dumneavoastra sau în anumite situații specifice. Dreptul la portabilitatea datelor – aveti dreptul de a primi, la cerere și în mod gratuit, datele cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, precum și dreptul ca aceste date să fie transmise de către Raiffeisen Leasing IFN S.A. către alt operator de date, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege.
Dreptul la opoziție – aveti dreptul de a va opune în orice moment, din motive întemeiate și legitime legate de situația dumneavoastra particulară, ca datele cu caracter personal care va privesc să facă obiectul unei prelucrări, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege.
Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri - aveti dreptul de a cere și de a obține retragerea, anularea sau reevaluarea oricărei decizii bazate exclusiv pe prelucrări efectuate prin mijloace automate (incluzând crearea de profiluri) care produce efecte juridice în privința persoanei vizate sau o afectează în mod similar într-o măsură semnificativă.
Dreptul de a va adresa justiției sau A.N.S.P.D.C.P - aveti dreptul de a va adresa cu plângere Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, respectiv de a va adresa justiției pentru apărarea oricăror drepturi garantate de legislația aplicabilă în domeniul protecției datelor cu caracter personal, care v-au fost încălcate.
Cum ne puteti contacta?
Pentru detalii suplimentare cu privire la activitățile de prelucrare efectuate de către Raiffeisen Leasing, precum și cu privire la drepturile de care persoanele vizate beneficiază în acest context, persoanele vizate se pot adresa printr-o cerere (pe suport hârtie/în format electronic, prin e-mail) la următoarele adrese de e-mail: office@raiffeisen-leasing.ro, dpo@raiffeisen-leasing.ro sau la adresa poștală din București, Sector 1, Calea Floreasca 246C, etaj 15. De asemenea, persoanele vizate au posibilitatea de a contacta și Responsabilul privind Protecţia Datelor, la următoarea adresă de e-mail: dpo@raiffeisen.ro.
3.2.Client persoana juridica
Nota de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal ale persoanelor de contact, ale reprezentantilor legali sau conventionali, ale asociatilor/actionarilor, ale colaboratorilor, ale angajatilor si/sau ale altor persoane fizice indicate de catre Utilizatorul persoana juridica
Cine suntem noi?
Suntem Raiffeisen Leasing IFN S.A., (,,Raiffeisen Leasing”), cu sediul in Calea Floreasca, nr. 246C, Et. 15, Sector 1, C.I.F.: RO11972373, numar de inregistrare la Registrul Comertului J1999006468400, o companie de leasing din România, parte a grupului financiar Raiffeisen, care oferă servicii de leasing pentru autoturisme, vehicule comerciale, echipamente industriale și tehnologice, precum și pentru alte bunuri mobile și imobile, atât persoanelor fizice, cât și companiilor. Protectia datelor dumneavoastra cu caracter personal este foarte importanta pentru noi, de aceea ne angajam sa
protejam confidentialitatea si securitatea datelor dumneavoastra in conformitate cu prevederile Regulamentului General privind Protectia Datelor (GDPR) si ale legislatiei nationale aplicabile, luand măsuri de securitate adecvate pentru protejarea datelor personale ale clienților nostri.
Datele cui urmeaza sa le prelucram?
In vederea oferirii serviciilor de leasing vom prelucra datele cu caracter personal ale urmatoarelor categorii de persoane vizate:
- garanți
- fideiusori
- beneficiarii reali
- persoanele de contact desemnate de către Utilizatorul persoană juridică
- reprezentanții legali sau convenționali ai Utilizatorului persoană juridică
- colaboratorii
- angajații
- acționarii
- asociații
- alte categorii de persoane fizice ale căror date sunt divulgate catre Raiffeisen Leasing de către Utilizatorul persoană juridică
Aceste date cu caracter personal sunt incluse în documentele transmise către Raiffeisen Leasing la inițierea relațiilor contractuale cu Utilizatorul
persoană juridica sau pe parcursul derulării acestora.
În măsura în care Utilizatorul dezvăluie datele cu caracter personal ale persoanelor de contact desemnate de către acesta, ale reprezentanților legali
sau convenționali, ale colaboratorilor, ale angajaților, asociaților, acționarilor și/sau ale altor persoane fizice către Raiffeisen Leasing pentru
sau în legătură cu prezentul Contract, Utilizatorul are obligația să informeze aceste persoane cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal,
utilizând în acest sens textul de informare redat mai jos. De asemenea, Utilizatorul va informa şi persoanele vizate pentru care Raiffeisen Leasing nu
beneficiază de modalitatea practică de a asigura în mod direct informarea (ex. Beneficiarul real). Utilizatorul va lua măsuri pentru ca această dezvăluire să
se facă conform oricăror cerințe aplicabile, inclusiv cele privind informarea şi obținerea consimțământului persoanelor vizate, dacă e cazul, astfel încât
Raiffeisen Leasing să poată prelucra datele cu caracter personal pentru scopurile prevăzute în Contract, fără să mai îndeplinească vreo formalitate.
Ce date cu caracter personal prelucram si de ce? Care sunt temeiurile de prelucrare a acestora?
1. In vederea realizarii conformitatii cu reglementarile in vigoare, a evaluarii eligibilității si solvabilitatii, pentru gestionarea riscurilor de creditare si a portofoliului, in vederea incheierii asigurarii bunului care constituie obiectul contractului de leasing, vom prelucra:date de identificare, cum ar fi nume, prenume, CNP, seria si numarul actului de identitate,
domiciliul sau resedinta etc.date financiare și de credit, cum ar fi informații despre conturi bancare, istoricul de plată, informații despre datorii și
împrumuturi, scoruri de credit, informații despre active și pasive, venituri și cheltuieli, istoricul creditelor si al rambursarilor, etc.date cu caracter
sensibil, cum ar fi informații despre despre istoricul penal și de fraudă, verificarea listelor de sancțiuni și a listelor de persoane expuse politic
etc.Ne vom intemeia prelucrarea acestor date pe indeplinirea obligatiilor legale ce revin Raiffeisen Leasing, asa cum prevede art. 6(1)(c) din GDPR,
precum obligatia de cunoastere a clientelei instituita de Legea 129/2019 privind prevenirea spalarii banilor si a finantarii terorismului, obligatia de
raportare catre Centrala Riscului de Credit prevazuta in Regulamentul BNR nr. 2/2012 sau obligatiile de arhivare a documentelor pentru o anumita perioada de
timp.
2. In vederea incheierii, executarii si derularii in bune conditii a contractului dintre Utilizatorul persoana juridica si Raiffeisen Leasing, a
optimizarii serviciilor si proceselor interne, a constatarii, exercitarii sau apararii unor drepturi ale Raiffeisen Leasing in instanta, a raportarii in
cadrul grupului si realizarii statisticilor, a segmentarii bazei de date in vederea realizarii campaniilor de marketing si gestionarea reclamatiilor şi
sesizarilor, vom prelucra:date de identificare, cum ar fi numele, adresa, CNP, seria si numarul actului de identitate, numar de telefon, e-mail, ponderea
deţinută în structura Utilizatorului persoană juridică, funcţia deţinută în cadrul Utilizatorului persoană juridică etc.date financiare, cum ar fi
venituri, cheltuieli, solduri, istoricul de creditare etc.date referitoare la garantiile oferite, cum ar fi garantiile reale sau personale, valoarea
garantiilor, termenul de valabilitate etcdate ce rezultă din neconformitățile semnalate de către orice persoană etc.
Ne vom intemeia prelucrarea acestor date pe prevederile art. 6(1)(f), avand in vedere interesul legitim al Raiffeisen Leasing de a desfasura si administra
relatia contractuala cu Utilizatorul persoana juridica si de a-si imbunatati in mod constant produsele si serviciile, cu conditia ca aceste interese comerciale
sa nu incalce drepturile si libertatile individuale ale persoanei vizate.
3. In vederea realizarii marketingului direct, prin comunicarea de informații si/sau oferte personalizate cu privire la produse, servicii şi
activități ale Raiffeisen Leasing şi/sau ale partenerilor sai, precum şi efectuarea de către Raiffeisen Leasing, direct sau prin partenerii contractuali, a
studiilor de marketing cu privire la produsele, serviciile şi activitățile actuale şi/sau viitoare ale sale şi/sau ale partenerilor, vom prelucra: date de
identificare si de contact, cum ar fi nume, e-mail, telefon etc. Ne vom intemeia prelucrarea acestor date pe baza consimtamantul liber, neechivoc, informat si
specific al persoanei vizate cu ocazia deschiderii relaţiei contractuale cu Utilizatorul persoană juridică, conform art. 6(1)(a). Consimțământul exprimat
cu privire la activitățile de prelucrare de mai sus poate fi retras ȋn orice moment, fără a afecta legalitatea activităților de prelucrare efectuate înaintea retragerii.
Cui dezvaluim datele cu caracter personal?
Pentru îndeplinirea scopurilor de prelucrare, Raiffeisen Leasing poate dezvălui datele cu caracter personal către următoarele categorii de
destinatari: persoana vizată reprezentanții convenționali ai persoanei vizate, reprezentanții Raiffeisen Leasing persoane fizice sau juridice care prelucrează datele
personale ȋn numele sau împreună cu Raiffeisen Leasing in calitate de persoane imputernicite sau operatori, entitățile din Grupul Raiffeisenautoritati publice organizații internaționale. Cat timp vom prelucra datele? În vederea realizării scopurilor de prelucrare menționate, Raiffeisen Leasing va prelucra datele cu caracter
personal pe durata îndeplinirii serviciilor si conform perioadei stabilite prin obligatiile legale, fiscale sau contabile, care pot impune anumite perioade de
pastrare a unor date, precum şi ulterior, atunci când exista o necesitate de afaceri legitimă pentru a proceda astfel (de exemplu, pentru valorificarea unor
drepturi ale Raiffeisen Leasing). Este posibil ca, ȋn urma îndeplinirii termenelor legale de arhivare, Raiffeisen Leasing să dispună anonimizarea datelor, lipsindu-le astfel de
caracterul personal şi să continue prelucrarea datelor anonime pentru scopuri statistice. Cum transferam datele cu caracter personal? In vederea îndeplinirii
scopurilor mai sus-menționate este posibil ca Raiffeisen Leasing să transfere anumite categorii de date cu caracter personal ȋn afara României, ȋn state din cadrul UE/SEE cât şi ȋn afara UE/SEE.
Transferurile ȋn afara UE/SEE, se vor realiza in baza deciziilor de adecvare emise de Comisia Europeana, a clauzelor contractuale standard adoptate la nivelul Comisiei
Europene, a normelor corporative obligatorii, a codurilor de conduita sau mecanismelor de certificare sau in baza altor garanții recunoscute de lege. Este posibil ca pe parcursul desfășurării activității, statele de transfer să se modifice. Puteți obține o listă actualizată cu statele unde se transferă datele cu caracter personal accesând Politica privind protecția datelor cu caracter
personal si confidențialitatea, disponibilă la link-ul: www.raiffeisen-leasing.ro/despre-noi/politica-de-confidentialitate. Ce drepturi aveti? Dreptul la informare
- aveti dreptul de a fi informat cu privire la identitatea și datele de contact ale operatorului și ale Responsabilului cu protecția datelor, scopurile în care
se face prelucrarea datelor, categoriile de date cu caracter personal vizate, destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor, existența drepturilor
prevăzute de legislația privind protecția datelor cu caracter personal pentru persoana vizată și condițiile în care pot fi exercitate. Dreptul de acces la
date – aveti dreptul de a obține, la cerere și în mod gratuit, de la operatorul de date, confirmarea faptului că datele cu caracter dumneavoastra cu caracter
personal sunt sau nu prelucrate de către acesta. Acest drept va permite sa obtineti access la datele dumneavoastra cu caracter personal, precum si să
solicitati informații cu privire la modul în care sunt prelucrate, stocate și utilizate. Dreptul la rectificare – aveti dreptul de a obține, la cerere și în
mod gratuit, rectificarea datelor dumneavoastra cu caracter personal inexacte, precum și completarea datelor incomplete. Dreptul la ștergerea datelor
(„dreptul de a fi uitat”) – aveti dreptul de a obține, la cerere și în mod gratuit, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege,
ștergerea datelor cu caracter personal care va privesc. Dreptul la restricționarea prelucrării – aveti dreptul de a cere operatorului să
restricționeze prelucrarea datelor cu caracter personal în anumite cazuri, cum ar fi atunci când datele sunt contestate ca fiind inexacte, când prelucrarea
este ilegală sau când operatorul nu mai are nevoie de acestea, dar le solicitati pentru exercitarea unui drept în instanță. În cazul în care
prelucrarea a fost restricționată, datele respective pot fi prelucrate doar cu consimțământul dumneavoastra sau în anumite situații specifice.Dreptul la
portabilitatea datelor – aveti dreptul de a primi, la cerere și în mod gratuit, datele cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent
și care poate fi citit automat, precum și dreptul ca aceste date să fie transmise de către Raiffeisen Leasing IFN S.A. către alt operator de date, în
măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege. Dreptul la opoziție – aveti dreptul de a va opune în orice moment, din motive întemeiate
și legitime legate de situația dumneavoastra particulară, ca datele cu caracter personal care va privesc să facă obiectul unei prelucrări, în măsura în care
sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege.Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de
profiluri - aveti dreptul de a cere și de a obține retragerea, anularea sau reevaluarea oricărei decizii bazate exclusiv pe prelucrări efectuate prin
mijloace automate (incluzând crearea de profiluri) care produce efecte juridice în privința persoanei vizate sau o afectează în mod similar într-o măsură
semnificativă.Dreptul de a va adresa justiției sau A.N.S.P.D.C.P - aveti dreptul de a va adresa cu plângere Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării
Datelor cu Caracter Personal, respectiv de a va adresa justiției pentru apărarea oricăror drepturi garantate de legislația aplicabilă în domeniul
protecției datelor cu caracter personal, care v-au fost încălcate.Cum ne puteti contacta?Pentru detalii suplimentare cu privire la activitățile de prelucrare
efectuate de către Raiffeisen Leasing, precum și cu privire la drepturile de care persoanele vizate beneficiază în acest context, persoanele vizate se pot
adresa printr-o cerere (pe suport hârtie/în format electronic, prin e-mail) la următoarele adrese de e-mail: office@raiffeisen-leasing.ro, dpo@raiffeisen-leasing.ro sau
la adresa poștală din București, Sector 1, Calea Floreasca 246C, etaj 15. De asemenea, persoanele vizate au posibilitatea de a contacta și Responsabilul
privind Protecţia Datelor, la următoarea adresă de e-mail: dpo@raiffeisen.ro.
3.3.Cumparator persoana juridica
Nota de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal ale persoanelor de contact, ale reprezentantilor legali sau conventionali, ale asociatilor/actionarilor, ale
colaboratorilor, ale angajatilor si/sau ale altor persoane fizice indicate de catre Cumparatorul persoana juridicaCine suntem noi?Suntem Raiffeisen Leasing
IFN S.A., (,,Raiffeisen Leasing”), cu sediul in Calea Floreasca, nr. 246C, Et. 15, Sector 1, C.I.F.: RO11972373, J40/6468/1999, o companie de leasing din România, parte a grupului financiar Raiffeisen, care oferă servicii de leasing pentru autoturisme, vehicule comerciale, echipamente industriale și tehnologice, precum și pentru alte bunuri mobile și imobile, atât persoanelor
fizice, cât și companiilor. Protectia datelor dumneavoastra cu caracter personal este foarte importanta pentru noi, de aceea ne angajam sa protejam confidentialitatea si securitatea datelor
dumneavoastra in conformitate cu prevederile Regulamentului General privind Protectia Datelor (GDPR) si ale legislatiei nationale aplicabile, luand măsuri
de securitate adecvate pentru protejarea datelor personale ale clienților nostri.
Datele cui urmeaza sa le prelucram?
In vederea valorificarii bunurilor, proprietatea Raiffeisen Leasing, care au constitituit obiectul contractelor de leasing vom prelucra datele cu caracter personal ale urmatoarelor categorii de persoane vizate:
- garanți
- fideiusori
- beneficiarii reali persoanele de contact desemnate de către Cumparatorul persoană juridică
- reprezentanții legali sau convenționali ai Cumparatorului persoană juridică
- colaboratorii
- angajații
- acționarii
- asociații
- alte categorii de persoane fizice ale căror date sunt divulgate catre Raiffeisen Leasing de către Cumparatorul persoană juridică
Aceste date cu caracter personal sunt incluse în documentele transmise către Raiffeisen Leasing la inițierea relațiilor contractuale (“Promisiune de vanzare-cumparare/ “Contract de vanzare
cumparare” denumit in cele ce urmeaza “Contractul”) cu Cumparatorul persoană juridica sau pe parcursul derulării acestora.În măsura în care Cumparatorul dezvăluie datele cu caracter personal ale persoanelor de contact desemnate de către acesta, ale reprezentanților legali sau convenționali, ale colaboratorilor, ale angajaților, asociaților, acționarilor și/sau ale altor
persoane fizice către Raiffeisen Leasing pentru sau în legătură cu prezentul Contract, Cumparatorul are obligația să informeze aceste persoane cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, utilizând în acest sens textul de informare redat mai jos. De asemenea, Cumparatorul va informa şi persoanele vizate pentru care Raiffeisen Leasing nu beneficiază de modalitatea practică de a asigura în mod direct informarea (ex. Beneficiarul real). Cumparatorul va lua măsuri pentru ca această dezvăluire să se facă conform oricăror cerințe aplicabile, inclusiv cele privind informarea şi obținerea consimțământului persoanelor vizate, dacă e cazul, astfel încât Raiffeisen Leasing să poată prelucra datele cu caracter personal pentru scopurile prevăzute în Contract, fără să mai îndeplinească vreo formalitate.
Ce date cu caracter personal prelucram si de ce? Care sunt temeiurile de prelucrare a acestora?
1. In vederea realizarii conformitatii cu reglementarile in vigoare, a evaluarii eligibilității si solvabilitatii, pentru gestionarea riscurilor de creditare si a portofoliului vom prelucra:date de identificare, cum ar fi nume, prenume, CNP, seria si numarul actului de identitate, domiciliul sau resedinta etc.date financiare și de credit, cum ar fi informații despre conturi bancare,
istoricul de plată, informații despre datorii și împrumuturi, scoruri de credit, informații despre active și pasive, venituri și cheltuieli, istoricul creditelor si al rambursarilor, etc.date cu caracter sensibil, cum ar fi informații despre despre istoricul penal și de fraudă, verificarea listelor de sancțiuni și a listelor de persoane expuse politic etc. Ne vom intemeia prelucrarea acestor date pe indeplinirea obligatiilor legale ce revin Raiffeisen Leasing, asa cum prevede art. 6(1)(c) din GDPR, precum obligatia de cunoastere a clientelei instituita de Legea 129/2019 privind prevenirea
spalarii banilor si a finantarii terorismului, obligatia de raportare catre Centrala Riscului de Credit prevazuta in Regulamentul BNR nr. 2/2012 sau obligatiile de arhivare a documentelor pentru o anumita perioada de timp.
2. In vederea incheierii, executarii si derularii in bune conditii a contractului dintre Cumparatorul persoana juridica si Raiffeisen Leasing, a optimizarii serviciilor si proceselor interne, a constatarii, exercitarii sau apararii unor drepturi ale Raiffeisen Leasing in instanta, a raportarii in cadrul grupului si realizarii statisticilor, a segmentarii bazei de date in vederea realizarii campaniilor de marketing si gestionarea reclamatiilor şi sesizarilor, vom prelucra:date de identificare, cum ar fi numele, adresa, CNP, seria si numarul actului de identitate, numar de telefon, e-mail, ponderea deţinută în structura Cumparatorului persoană juridică, funcţia deţinută în cadrul Cumparatorului persoană juridică etc.date financiare, cum ar fi venituri, cheltuieli, solduri, istoricul de creditare etc.date referitoare la garantiile oferite, cum ar fi garantiile reale sau personale, valoarea garantiilor, termenul de valabilitate etcdate ce rezultă din neconformitățile semnalate de către orice persoană etc. Ne vom intemeia prelucrarea acestor date pe prevederile art. 6(1)(f), avand in vedere interesul legitim al Raiffeisen Leasing de a desfasura si administra relatia contractuala cu Cumparatorul persoana juridica si de a-si imbunatati in mod constant produsele si serviciile, cu conditia ca aceste interese comerciale sa nu incalce drepturile si libertatile individuale ale persoanei vizate.
3. In vederea realizarii marketingului direct, prin comunicarea de informații si/sau oferte personalizate cu privire la produse, servicii şi activități ale Raiffeisen Leasing şi/sau ale partenerilor sai, precum şi efectuarea de către Raiffeisen Leasing, direct sau prin partenerii contractuali, a studiilor de marketing cu privire la produsele, serviciile şi activitățile actuale şi/sau viitoare ale
sale şi/sau ale partenerilor, vom prelucra:date de identificare si de contact, cum ar fi nume, e-mail, telefon etc. Ne vom intemeia prelucrarea acestor date pe baza consimtamantul liber, neechivoc, informat si specific al persoanei vizate cu ocazia deschiderii relaţiei contractuale cu Cumparatorul persoană juridică, conform art. 6(1)(a). Consimțământul exprimat cu privire la
activitățile de prelucrare de mai sus poate fi retras ȋn orice moment, fără a afecta legalitatea activităților de prelucrare efectuate înaintea retragerii.Cui dezvaluim datele cu caracter personal?Pentru îndeplinirea scopurilor de prelucrare, Raiffeisen Leasing poate dezvălui datele cu caracter personal către următoarele categorii de destinatari:persoana vizatăreprezentanții convenționali ai persoanei vizatereprezentanții Raiffeisen Leasingpersoane fizice sau juridice care prelucrează datele personale ȋn numele sau împreună cu Raiffeisen Leasing in calitate de persoane imputernicite sau operatori entitățile din Grupul Raiffeisen autoritati publice organizații internaționaleCat timp vom prelucra datele?În vederea realizării scopurilor de prelucrare menționate, Raiffeisen Leasing va prelucra datele cu caracter personal pe durata îndeplinirii serviciilor si conform perioadei stabilite prin obligatiile legale, fiscale sau contabile, care pot impune anumite perioade de pastrare a unor date, precum şi ulterior, atunci când exista o necesitate de afaceri legitimă pentru a proceda astfel (de exemplu, pentru valorificarea unor drepturi ale Raiffeisen
Leasing).Este posibil ca, ȋn urma îndeplinirii termenelor legale de arhivare, Raiffeisen Leasing să dispună anonimizarea datelor, lipsindu-le astfel de caracterul personal şi să continue prelucrarea datelor anonime pentru scopuri statistice.
Cum transferam datele cu caracter personal?
In vederea îndeplinirii scopurilor mai sus-menționate este posibil ca Raiffeisen Leasing să transfere anumite categorii de date cu caracter personal ȋn afara României, ȋn state din cadrul UE/SEE cât şi ȋn afara UE/SEE. Transferurile ȋn afara UE/SEE, se vor realiza in baza deciziilor de adecvare emise de Comisia Europeana, a clauzelor contractuale standard adoptate la nivelul Comisiei
Europene, a normelor corporative obligatorii, a codurilor de conduita sau mecanismelor de certificare sau in baza altor garanții recunoscute de lege. Este posibil ca pe parcursul desfășurării activității, statele de transfer să se modifice. Puteți obține o listă actualizată cu statele unde se transferă datele cu caracter personal accesând Politica privind protecția datelor cu caracter
personal si confidențialitatea, disponibilă la link-ul: www.raiffeisen-leasing.ro/despre-noi/politica-de-confidentialitate. Ce drepturi aveti? Dreptul la informare - aveti dreptul de a fi informat cu privire la identitatea și datele de contact ale operatorului și ale Responsabilului cu protecția datelor, scopurile în care se face prelucrarea datelor, categoriile de date cu caracter personal vizate,
destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor, existența drepturilor prevăzute de legislația privind protecția datelor cu caracter personal pentru persoana vizată și condițiile în care pot fi exercitate.Dreptul de acces la date – aveti dreptul de a obține, la cerere și în mod gratuit, de la operatorul de date, confirmarea faptului că datele cu caracter dumneavoastra cu caracter
personal sunt sau nu prelucrate de către acesta. Acest drept va permite sa obtineti access la datele dumneavoastra cu caracter personal, precum si să solicitati informații cu privire la modul în care sunt prelucrate, stocate și utilizate. Dreptul la rectificare – aveti dreptul de a obține, la cerere și în mod gratuit, rectificarea datelor dumneavoastra cu caracter personal inexacte,
precum și completarea datelor incomplete. Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”) – aveti dreptul de a obține, la cerere și în mod gratuit, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege, ștergerea datelor cu caracter personal care va privesc. Dreptul la restricționarea prelucrării – aveti dreptul de a cere operatorului să restricționeze prelucrarea datelor cu caracter personal în anumite cazuri, cum ar fi atunci când datele sunt contestate ca fiind inexacte, când prelucrarea este ilegală sau când operatorul nu mai are nevoie de acestea, dar le
solicitati pentru exercitarea unui drept în instanță. În cazul în care prelucrarea a fost restricționată, datele respective pot fi prelucrate doar cu consimțământul dumneavoastra sau în anumite situații specifice. Dreptul la portabilitatea datelor – aveti dreptul de a primi, la cerere și în mod gratuit, datele cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent
și care poate fi citit automat, precum și dreptul ca aceste date să fie transmise de către Raiffeisen Leasing IFN S.A. către alt operator de date, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege. Dreptul la opoziție – aveti dreptul de a va opune în orice moment, din motive întemeiate și legitime legate de situația dumneavoastra particulară, ca datele cu caracter
personal care va privesc să facă obiectul unei prelucrări, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege. Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri - aveti dreptul de a cere și de a obține retragerea, anularea sau reevaluarea oricărei decizii bazate exclusiv pe prelucrări efectuate prin
mijloace automate (incluzând crearea de profiluri) care produce efecte juridice în privința persoanei vizate sau o afectează în mod similar într-o măsură semnificativă. Dreptul de a va adresa justiției sau A.N.S.P.D.C.P - aveti dreptul de a va adresa cu plângere Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, respectiv de a va adresa justiției
pentru apărarea oricăror drepturi garantate de legislația aplicabilă în domeniul protecției datelor cu caracter personal, care v-au fost încălcate. Cum ne puteti contacta? Pentru detalii suplimentare cu privire la activitățile de prelucrare efectuate de către Raiffeisen Leasing, precum și cu privire la drepturile de care persoanele vizate beneficiază în acest context, persoanele
vizate se pot adresa printr-o cerere (pe suport hârtie/în format electronic, prin e-mail) la următoarele adrese de e-mail: office@raiffeisen-leasing.ro, dpo@raiffeisen-leasing.ro sau
la adresa poștală din București, Sector 1, Calea Floreasca 246C, etaj 15. De asemenea, persoanele vizate au posibilitatea de a contacta și Responsabilul privind Protecţia Datelor, la următoarea adresă de e-mail: dpo@raiffeisen.ro.
3.4.Furnizor persoana juridica
Nota de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal ale persoanelor de contact, ale reprezentantilor legali sau conventionali, ale asociatilor/actionarilor, ale colaboratorilor, ale angajatilor si/sau ale altor persoane fizice indicate de catre Furnizorul persoana juridica
Cine suntem noi?
Suntem Raiffeisen Leasing IFN S.A., (,,Raiffeisen Leasing”), cu sediul in Calea Floreasca, nr. 246C, Et. 15, Sector 1, C.I.F.: RO11972373, J1999006468400, o companie de leasing din România, parte a grupului financiar Raiffeisen, care oferă servicii de leasing pentru autoturisme, vehicule comerciale, echipamente industriale și tehnologice, precum și pentru alte bunuri mobile și imobile,
atât persoanelor fizice, cât și companiilor. Protectia datelor dumneavoastra cu caracter personal este foarte importanta pentru noi, de aceea ne angajam sa protejam confidentialitatea si securitatea datelor dumneavoastra in conformitate cu prevederile Regulamentului General privind Protectia Datelor (GDPR) si ale legislatiei nationale aplicabile, luand măsuri de securitate
adecvate pentru protejarea datelor personale ale clienților nostri.
Datele cui urmeaza sa le prelucram? In vederea oferirii serviciilor de leasing vom prelucra datele cu caracter personal ale urmatoarelor categorii de persoane vizate:
- persoanele de contact desemnate de catre Furnizor
- reprezentantii legali sau conventionali ai Furnizorului
- colaboratorii
- angajatii
- alte categorii de persoane fizice ale caror date sunt divulgate Raiffeisen Leasing de catre
Furnizor
Aceste date cu caracter personal sunt incluse în documentele transmise către Raiffeisen Leasing la inițierea relațiilor contractuale cu Furnizorul persoană juridica sau pe parcursul derulării acestora.În măsura în care Furnizorul dezvăluie datele cu caracter personal ale persoanelor de contact desemnate de către acesta, ale reprezentanților legali sau convenționali, ale
colaboratorilor, ale angajaților, asociaților, acționarilor și/sau ale altor persoane fizice către Raiffeisen Leasing pentru sau în legătură cu prezentul Contract, Furnizorul are obligația să informeze aceste persoane cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, utilizând în acest sens textul de informare redat mai jos. De asemenea, Furnizorul va informa şi persoanele
vizate pentru care Raiffeisen Leasing nu beneficiază de modalitatea practică de a asigura în mod direct informarea (ex. Beneficiarul real). Furnizorul va lua măsuri pentru ca această dezvăluire să se facă conform oricăror cerințe aplicabile, inclusiv cele privind informarea şi obținerea consimțământului persoanelor vizate, dacă e cazul, astfel încât Raiffeisen Leasing să poată
prelucra datele cu caracter personal pentru scopurile prevăzute în Contract, fără să mai îndeplinească vreo formalitate. Furnizorul va respecta instructiunile ce pot fi trimise periodic de catre RLRO in scris, in format electronic sau pe hartie, cu privire la informatiile ce trebuie furnizate respectivelor persoane fizice in scopul indeplinirii prevederilor prezentei clauze.
Ce date cu caracter personal prelucram si de ce? Care sunt temeiurile de prelucrare a acestora?
In vederea incheierii, executarii si derularii in bune conditii a contractului dintre Furnizorul persoana juridica si Raiffeisen Leasing, a optimizarii serviciilor si proceselor interne, a constatarii,
exercitarii sau apararii unor drepturi ale Raiffeisen Leasing in instanta, a raportarii in cadrul grupului si realizarii statisticilor si gestionarea reclamatiilor şi sesizarilor, vom prelucra:
- date de identificare, cum ar fi numele, e-mail, telefon etc.
- informatii ce rezulta din neconformitatile semnalate de catre orice persoana
Ne vom intemeia prelucrarea acestor date pe prevederile art. 6(1)(f), avand in vedere interesul legitim al Raiffeisen Leasing de a desfasura si administra relatia contractuala cu Furnizorul persoana juridica si de a-si imbunatati in mod constant produsele si serviciile, cu conditia ca aceste interese comerciale sa nu incalce drepturile si libertatile individuale ale persoanei vizate. Cui dezvaluim datele cu caracter personal? Pentru îndeplinirea scopurilor de prelucrare, Raiffeisen Leasing poate dezvălui datele cu caracter personal către următoarele categorii de destinatari: persoana vizată, entitățile din Grupul Raiffeisen, autoritati publice locale saucentrale persoanelor imputernicite, partenerilor contractuali.
Cat timp vom prelucra datele?
În vederea realizării scopurilor de prelucrare menționate, Raiffeisen Leasing va prelucra datele cu caracter personal pe durata îndeplinirii serviciilor si conform perioadei stabilite prin
obligatiile legale, fiscale sau contabile, care pot impune anumite perioade de pastrare a unor date, precum şi ulterior, atunci când exista o necesitate de afaceri legitimă pentru a proceda astfel (de exemplu, pentru valorificarea unor drepturi ale Raiffeisen Leasing). Este posibil ca, ȋn urma îndeplinirii termenelor legale de arhivare,
Raiffeisen Leasing să dispună anonimizarea datelor, lipsindu-le astfel de caracterul personal şi să continue prelucrarea datelor anonime pentru scopuri statistice.
Cum transferam datele cu caracter personal?
In vederea îndeplinirii scopurilor mai sus-menționate este posibil ca Raiffeisen Leasing să transfere anumite categorii de date cu caracter personal ȋn afara României, ȋn state din cadrul UE/SEE cât şi ȋn afara UE/SEE. Transferurile ȋn afara UE/SEE, se vor realiza in baza deciziilor de adecvare emise de ComisiaEuropeana, a clauzelor contractuale standard adoptate la nivelul Comisiei
Europene, a normelor corporative obligatorii, a codurilor de conduita sau mecanismelor de certificare sau in baza altor garanții recunoscute de lege. Este posibil ca pe parcursul desfășurării activității, statele de transfer să se modifice. Puteți obține o listă actualizată cu statele unde se transferă datele cu caracter personal accesând Politica privind protecția datelor cu caracter
personal si confidențialitatea, disponibilă la link-ul: www.raiffeisen-leasing.ro/despre-noi/politica-de-confidentialitate.
Ce drepturi aveti?
Dreptul la informare - aveti dreptul de a fi informat cu privire laidentitatea și datele de contact ale operatorului și ale Responsabilului cu protecția datelor, scopurile în care se face prelucrarea datelor, categoriile de date cu caracter personal vizate, destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor, existența drepturilor prevăzute de legislația privind protecția datelor cu caracter personal pentru persoana vizată și condițiile în care pot fi exercitate .Dreptul de acces la date – aveti dreptul de a obține, la cerere și în mod gratuit, de la operatorul de date, confirmarea faptului că datele cu caracter dumneavoastra cu caracter personal sunt sau nu prelucrate de către acesta. Acest drept va permite sa obtineti access la datele dumneavoastra cu caracter personal, precum si să solicitati informații cu privire la modul în care sunt prelucrate, stocate și utilizate. Dreptul la rectificare – aveti dreptul de a obține, la cerere și în mod gratuit, rectificarea datelor dumneavoastra cu caracter personal inexacte, precum și completarea datelor incomplete. Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”) – aveti dreptul de a obține, la cerere și în mod gratuit, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege, ștergerea datelor cu caracter personal care va privesc.Dreptul la restricționarea prelucrării – aveti dreptul de a cere
operatorului să restricționeze prelucrarea datelor cu caracter personal în anumite cazuri, cum ar fi atunci când datele sunt contestate ca fiind inexacte, când prelucrarea este ilegală sau când operatorul nu mai are nevoie de acestea, dar le solicitati pentru exercitarea unui drept în instanță. În cazul în care prelucrarea a fost restricționată, datele respective pot fi prelucrate doar cu
consimțământul dumneavoastra sau în anumite situații specifice. Dreptul la portabilitatea datelor – aveti dreptul de a primi, la cerere și în mod gratuit, datele cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, precum și dreptul ca aceste date să fie transmise de către Raiffeisen Leasing IFN S.A. către alt operator de date, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege.Dreptul la opoziție – aveti dreptul de a va opune în orice moment, din motive întemeiate și legitime legate de situația dumneavoastra particulară, ca datele cu caracter personal care va privesc să facă obiectul unei prelucrări, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege. Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri - aveti dreptul de a cere și de a obține retragerea, anularea sau reevaluarea oricărei decizii bazate exclusiv pe prelucrări efectuate prin mijloace automate (incluzând crearea de profiluri) care produce efecte juridice în privința persoanei vizate sau o afectează în mod similar într-o măsură semnificativă. Dreptul de a va adresa justiției sau A.N.S.P.D.C.P - aveti dreptul de a va adresa cu plângere Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, respectiv de a va adresa justiției pentru apărarea oricăror drepturi garantate de legislația aplicabilă în domeniul protecției datelor cu caracter personal, care v-au fost încălcate.
Cum ne puteti contacta?
Pentru detalii suplimentare cu privire la activitățile de prelucrare efectuate de către Raiffeisen Leasing, precum și cu privire la drepturile de care beneficiati în acest context, va puteti adresa printr-o cerere (pe suport hârtie/în format electronic, prin e-mail) la următoarele adrese de e-mail: office@raiffeisen-leasing.ro, dpo@raiffeisen-leasing.ro sau la adresa poștală din București, Sector 1, Calea Floreasca 246C, etaj 15.
De asemenea, persoanele vizate au posibilitatea de a contacta și Responsabilul privind Protecţia Datelor, la următoarea adresă de e-mail: dpo@raiffeisen.ro.
3.5.Cumparator persoana fizica
Nota de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal apartinand Cumparatorilor persoane fiziceCine suntem noi?Suntem Raiffeisen Leasing IFN S.A.,
(,,Raiffeisen Leasing”), cu sediul in Calea Floreasca, nr. 246C, Et. 15, Sector 1, C.I.F.: RO11972373, J40/6468/1999, o companie de leasing din România, parte a grupului financiar Raiffeisen, care oferă servicii de leasing pentru autoturisme, vehicule comerciale, echipamente industriale și tehnologice, precum și pentru alte bunuri mobile și imobile, atât persoanelor fizice, cât și
companiilor. Protectia datelor dumneavoastra cu caracter personal este foarte importanta pentru noi, de aceea ne angajam sa protejam confidentialitatea si securitatea datelor dumneavoastra in conformitate cu prevederile Regulamentului General privind Protectia Datelor (GDPR) si ale legislatiei nationale aplicabile, luand măsuri de securitate adecvate pentru protejarea datelor personale ale clienților nostri. Datele cui urmeaza sa le prelucram? In vederea oferirii valorificarii bunurilor, proprietatea Raiffeisen Leasing, care au constitituit obiectul contractelor vom prelucra datele cu caracter personal ale urmatoarelor categorii de persoane vizate:
- clientul (Cumparatorul) - chiar și după încetarea relației contractuale
- reprezentanții convenționali ai Cumparatorului
-garanți
- beneficiarii reali
- membrii familiilor acestora
Aceste date cu caracter personal sunt incluse în documentele transmise către Raiffeisen Leasing la inițierea relațiilor contractuale (“Promisiune de vanzare-cumparare”/“Contract de vanzare cumparare” denumit in cele ce urmeaza “Contractul”) cu Cumparatorul sau pe parcursul derulării acestora. În anumite situații, în vederea îndeplinirii scopurilor de prelucrare menționate în
prezentul document, Raiffeisen Leasing poate să prelucreze date cu caracter personal aparținând anumitor categorii de persoane vizate (de exemplu, beneficiarii reali). În acest context este responsabilitatea Cumparatorului sa informeze aceste persoane cu privire la faptul ca datele acestora vor fi prelucrate de Raiffeisen Leasing si sa obtina, acolo unde este necesar,
consimtamantul acestora pentru prelucrarea datelor. Pentru informarea acestor persoane vizate, Cumparatorul poate folosi prezenta nota de informare precum si politica de confidentialitate a companiei, ce poate fi accesata la adresa www.raiffeisen-leasing.ro/despre-noi/politica-de-confidentialitate
Ce date cu caracter personal prelucram si de ce?
Care sunt temeiurile de prelucrare a acestora?
1. In vederea realizarii conformitatii cu reglementarile in vigoare, a
evaluarii eligibilității si solvabilitatii, pentru gestionarea riscurilor de
creditare si a portofoliului vom prelucra:date de identificare, cum ar fi nume,
prenume, CNP, seria si numarul actului de identitate, domiciliul sau resedinta
etc.date financiare și de credit, cum ar fi informații despre conturi bancare,
istoricul de plată, informații despre datorii și împrumuturi, scoruri de
credit, informații despre active și pasive, venituri și cheltuieli, istoricul
creditelor si al rambursarilor, etc.date cu caracter sensibil, cum ar fi
informații despre despre istoricul penal și de fraudă, verificarea listelor de
sancțiuni și a listelor de persoane expuse politic etc.Ne vom intemeia
prelucrarea acestor date pe indeplinirea obligatiilor legale ce revin
Raiffeisen Leasing, asa cum prevede art. 6(1)(c) din GDPR, precum obligatia de
cunoastere a clientelei instituita de Legea 129/2019 privind prevenirea
spalarii banilor si a finantarii terorismului, obligatia de raportare catre
Centrala Riscului de Credit prevazuta in Regulamentul BNR nr. 2/2012 sau
obligatiile de arhivare a documentelor pentru o anumita perioada de timp.
2. In vederea furnizarii produselor si serviciilor contractate, a derularii
in bune conditii a contractului, precum si incheierii si/sau executarii
contractelor de asigurari, a evaluarii bunurilor propuse in garantie, a
colectarii/recuperarii creantelor si activitatilor premergatoare acestora, vom
prelucra:date de identificare, cum ar fi numele, adresa, CNP, seria si numarul
actului de identitate, numar de telefon, e-mail etc.date financiare, cum ar fi
venituri, cheltuieli, solduri, istoricul de creditare etc.date referitoare la
contractul de leasing, cum ar fi durata contractului, valoarea finantarii, rata
lunara, etc.date referitoare la garantiile oferite, cum ar fi garantiile reale
sau personale, valoarea garantiilor, termenul de valabilitate etc.date
referitoare la reclamatii si sesizari primite de la clienti sau alte persoane
implicate in activitatea de leasing.
Ne vom intemeia prelucrarea acestor date pe prevederile art. 6(1)(b) din
GDPR, deoarece prelucrarea este necesara pentru executarea unui contract la
care partea vizata este parte sau pentru a face demersuri inainte de incheierea
unui contract.3. In vederea optimizarii serviciilor si proceselor interne, a
constatarii, exercitarii sau apararii unor drepturi ale Raiffeisen Leasing in
instanta, a raportarii in cadrul grupului si realizarii statisticilor, a
segmentarii bazei de date in vederea realizarii campaniilor de marketing si
gestionarea reclamatiilor şi sesizarilor ce nu vizează produsele şi/sau
serviciile contractate de către persoana vizată, vom prelucra:orice date cu
caracter personal furnizate in mod direct de persoana vizata sau pe care
Raiffeisen Leasing le genereaza pe baza acestora, cum ar fi codul identificare
al Cumparatorului, date referitoare la contract, informații ce rezultă din neconformitățile
semnalate de către orice persoană etc.Ne vom intemeia prelucrarea acestor date
pe prevederile art. 6(1)(f), avand in vedere interesul legitim al Raiffeisen
Leasing de a-si imbunatati in mod constant produsele si serviciile, cu conditia
ca aceste interese comerciale sa nu incalce drepturile si libertatile
individuale ale persoanei vizate.4. In vederea realizarii marketingului direct,
prin comunicarea de informații si/sau oferte personalizate cu privire la
produse, servicii şi activități ale Raiffeisen Leasing şi/sau ale partenerilor
sai, precum şi efectuarea de către Raiffeisen Leasing, direct sau prin
partenerii contractuali, a studiilor de marketing cu privire la produsele,
serviciile şi activitățile actuale şi/sau viitoare ale sale şi/sau ale
partenerilor, vom prelucra:date de identificare si de contact, cum ar fi nume,
e-mail, telefon etc.Ne vom intemeia prelucrarea acestor date pe baza
consimtamantul liber, neechivoc, informat si specific al persoanei vizate,
conform art. 6(1)(a). Consimțământul exprimat cu privire la activitățile de
prelucrare de mai sus poate fi retras ȋn orice moment, fără a afecta legalitatea activităților de prelucrare efectuate înaintea retragerii.Cui dezvaluim datele cu caracter personal?Pentru îndeplinirea scopurilor de prelucrare,
Raiffeisen Leasing poate dezvălui datele cu caracter personal către următoarele
categorii de destinatari:persoana vizatăreprezentanții convenționali ai
persoanei vizatereprezentanții Raiffeisen Leasingpersoane fizice sau juridice
care prelucrează datele personale ȋn
numele sau împreună cu Raiffeisen Leasing in calitate de
persoane imputernicite sau operatorientitățile din Grupul Raiffeisenautoritati publiceorganizații internaționaleCat timp vom prelucra datele?În vederea realizării
scopurilor de prelucrare menționate, Raiffeisen Leasing va prelucra datele cu caracter personal pe
durata îndeplinirii serviciilor si conform perioadei stabilite prin obligatiile
legale, fiscale sau contabile, care pot impune anumite perioade de pastrare a
unor date, precum şi ulterior, atunci când exista o necesitate de afaceri
legitimă pentru a proceda astfel (de exemplu, pentru valorificarea unor
drepturi ale Raiffeisen Leasing).Este posibil ca, ȋn urma îndeplinirii termenelor legale de arhivare,
Raiffeisen Leasing să
dispună anonimizarea datelor,
lipsindu-le astfel de caracterul personal şi să continue prelucrarea datelor
anonime pentru scopuri statistice.
Cum transferam datele cu caracter personal?
In vederea îndeplinirii scopurilor mai sus-menționate este posibil ca
Raiffeisen Leasing să transfere anumite categorii de date cu caracter personal ȋn afara României, ȋn state din cadrul UE/SEE cât şi ȋn afara UE/SEE.
Transferurile ȋn
afara UE/SEE, se vor realiza in baza deciziilor de adecvare emise de Comisia
Europeana, a clauzelor contractuale standard adoptate la nivelul Comisiei
Europene, a normelor corporative obligatorii, a codurilor de conduita sau
mecanismelor de certificare sau in baza altor garanții recunoscute de lege.Este
posibil ca pe parcursul desfășurării activității, statele de transfer să se
modifice. Puteți obține o listă actualizată cu statele unde se transferă datele
cu caracter personal accesând Politica privind protecția datelor cu caracter
personal si confidențialitatea, disponibilă la link-ul:
www.raiffeisen-leasing.ro/despre-noi/politica-de-confidentialitate.Ce drepturi
aveti?Dreptul la informare - aveti dreptul de a fi informat cu privire la
identitatea și datele de contact ale operatorului și ale Responsabilului cu
protecția datelor, scopurile în care se face prelucrarea datelor, categoriile
de date cu caracter personal vizate, destinatarii sau categoriile de
destinatari ai datelor, existența drepturilor prevăzute de legislația privind
protecția datelor cu caracter personal pentru persoana vizată și condițiile în
care pot fi exercitate.Dreptul de acces la date – aveti dreptul de a obține, la
cerere și în mod gratuit, de la operatorul de date, confirmarea faptului că
datele cu caracter dumneavoastra cu caracter personal sunt sau nu prelucrate de
către acesta. Acest drept va permite sa obtineti access la datele dumneavoastra
cu caracter personal, precum si să solicitati informații cu privire la modul în
care sunt prelucrate, stocate și utilizate.Dreptul la rectificare – aveti
dreptul de a obține, la cerere și în mod gratuit, rectificarea datelor
dumneavoastra cu caracter personal inexacte, precum și completarea datelor
incomplete.Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”) – aveti
dreptul de a obține, la cerere și în mod gratuit, în măsura în care sunt
îndeplinite condițiile prevăzute de lege, ștergerea datelor cu caracter
personal care va privesc.Dreptul la restricționarea prelucrării – aveti dreptul
de a cere operatorului să restricționeze prelucrarea datelor cu caracter
personal în anumite cazuri, cum ar fi atunci când datele sunt contestate ca
fiind inexacte, când prelucrarea este ilegală sau când operatorul nu mai are
nevoie de acestea, dar le solicitati pentru exercitarea unui drept în instanță.
În cazul în care prelucrarea a fost restricționată, datele respective pot fi
prelucrate doar cu consimțământul dumneavoastra sau în anumite situații
specifice.Dreptul la portabilitatea datelor – aveti dreptul de a primi, la
cerere și în mod gratuit, datele cu caracter personal într-un format
structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, precum și
dreptul ca aceste date să fie transmise de către Raiffeisen Leasing IFN S.A.
către alt operator de date, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute
de lege.Dreptul la opoziție – aveti dreptul de a va opune în orice moment, din
motive întemeiate și legitime legate de situația dumneavoastra particulară, ca
datele cu caracter personal care va privesc să facă obiectul unei prelucrări,
în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege.Dreptul de a nu
face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv
crearea de profiluri - aveti dreptul de a cere și de a obține retragerea,
anularea sau reevaluarea oricărei decizii bazate exclusiv pe prelucrări
efectuate prin mijloace automate (incluzând crearea de profiluri) care produce
efecte juridice în privința persoanei vizate sau o afectează în mod similar
într-o măsură semnificativă.Dreptul de a va adresa justiției sau A.N.S.P.D.C.P
- aveti dreptul de a va adresa cu plângere Autorității Naționale de
Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, respectiv de a va
adresa justiției pentru apărarea oricăror drepturi garantate de legislația
aplicabilă în domeniul protecției datelor cu caracter personal, care v-au fost
încălcate.
Cum ne puteti contacta?
Pentru detalii suplimentare cu privire la activitățile de prelucrare
efectuate de către Raiffeisen Leasing, precum și cu privire la drepturile de
care persoanele vizate beneficiază în acest context, persoanele vizate se pot
adresa printr-o cerere (pe suport hârtie/în format electronic, prin e-mail) la
următoarele adrese de
e-mail: office@raiffeisen-leasing.ro, dpo@raiffeisen-leasing.ro sau
la adresa poștală din București, Sector 1, Calea Floreasca 246C, etaj 15.De
asemenea, persoanele vizate au posibilitatea de a contacta și Responsabilul
privind Protecţia Datelor, la următoarea adresă de
e-mail: dpo@raiffeisen.ro.
3.6. Imprumutat persoana juridica
Nota de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal ale
persoanelor de contact, ale reprezentantilor legali sau conventionali, ale
asociatilor/actionarilor, ale colaboratorilor, ale angajatilor si/sau ale altor
persoane fizice indicate de catre Imprumutatul persoana juridicaCine suntem
noi?Suntem Raiffeisen Leasing IFN S.A., (,,Raiffeisen Leasing”), cu sediul in
Calea Floreasca, nr. 246C, Et. 15, Sector 1, C.I.F.: RO11972373, J40/6468/1999,
o companie de leasing din România, parte a grupului financiar Raiffeisen, care
oferă servicii de leasing pentru autoturisme, vehicule comerciale, echipamente
industriale și tehnologice, precum și pentru alte bunuri mobile și imobile,
atât persoanelor fizice, cât și companiilor. Protectia datelor dumneavoastra cu
caracter personal este foarte importanta pentru noi, de aceea ne angajam sa
protejam confidentialitatea si securitatea datelor dumneavoastra in
conformitate cu prevederile Regulamentului General privind Protectia Datelor
(GDPR) si ale legislatiei nationale aplicabile, luand măsuri de securitate
adecvate pentru protejarea datelor personale ale clienților nostri.Datele cui
urmeaza sa le prelucram?In vederea oferirii serviciilor de leasing vom prelucra
datele cu caracter personal ale urmatoarelor categorii de persoane
vizate:garanțifideiusoribeneficiarii realipersoanele de contact desemnate de
către Imprumutatul persoană juridicăreprezentanții legali sau convenționali ai
Imprumutatul persoană juridicăcolaboratoriiangajațiiacționariiasociațiialte
categorii de persoane fizice ale căror date sunt divulgate catre Raiffeisen
Leasing de către Imprumutatul persoană juridicăAceste date cu caracter personal
sunt incluse în documentele transmise către Raiffeisen Leasing la inițierea
relațiilor contractuale cu Imprumutatul persoană juridica sau pe parcursul
derulării acestora.În măsura în care Imprumutatul dezvăluie datele cu caracter
personal ale persoanelor de contact desemnate de către acesta, ale
reprezentanților legali sau convenționali, ale colaboratorilor, ale
angajaților, asociaților, acționarilor și/sau ale altor persoane fizice către
Raiffeisen Leasing pentru sau în legătură cu prezentul Contract, Imprumutatul
are obligația să informeze aceste persoane cu privire la prelucrarea datelor cu
caracter personal, utilizând în acest sens textul de informare redat mai jos.
De asemenea, Imprumutatul va informa şi persoanele vizate pentru care
Raiffeisen Leasing nu beneficiază de modalitatea practică de a asigura în mod
direct informarea (ex. Beneficiarul real). Imprumutatul va lua măsuri pentru ca
această dezvăluire să se facă conform oricăror cerințe aplicabile, inclusiv
cele privind informarea şi obținerea consimțământului persoanelor vizate, dacă
e cazul, astfel încât Raiffeisen Leasing să poată prelucra datele cu caracter
personal pentru scopurile prevăzute în Contract, fără să mai îndeplinească vreo
formalitate.Ce date cu caracter personal prelucram si de ce? Care sunt
temeiurile de prelucrare a acestora?1. In vederea realizarii conformitatii cu
reglementarile in vigoare, a evaluarii eligibilității si solvabilitatii, pentru
gestionarea riscurilor de creditare si a portofoliului vom prelucra:date de
identificare, cum ar fi nume, prenume, CNP, seria si numarul actului de
identitate, domiciliul sau resedinta etc.date financiare și de credit, cum ar
fi informații despre conturi bancare, istoricul de plată, informații despre
datorii și împrumuturi, scoruri de credit, informații despre active și pasive,
venituri și cheltuieli, istoricul creditelor si al rambursarilor, etc.date cu
caracter sensibil, cum ar fi informații despre despre istoricul penal și de
fraudă, verificarea listelor de sancțiuni și a listelor de persoane expuse
politic etc.Ne vom intemeia prelucrarea acestor date pe indeplinirea
obligatiilor legale ce revin Raiffeisen Leasing, asa cum prevede art. 6(1)(c)
din GDPR, precum obligatia de cunoastere a clientelei instituita de Legea
129/2019 privind prevenirea spalarii banilor si a finantarii terorismului,
obligatia de raportare catre Centrala Riscului de Credit prevazuta in
Regulamentul BNR nr. 2/2012 sau obligatiile de arhivare a documentelor pentru o
anumita perioada de timp.2. In vederea incheierii, executarii si derularii in
bune conditii a contractului dintre Imprumutatul persoana juridica si
Raiffeisen Leasing, a optimizarii serviciilor si proceselor interne, a
constatarii, exercitarii sau apararii unor drepturi ale Raiffeisen Leasing in
instanta, a raportarii in cadrul grupului si realizarii statisticilor, a
segmentarii bazei de date in vederea realizarii campaniilor de marketing si
gestionarea reclamatiilor şi sesizarilor, vom prelucra:date de identificare,
cum ar fi numele, adresa, CNP, seria si numarul actului de identitate, numar de
telefon, e-mail, ponderea deţinută în structura Imprumutatul persoană juridică,
funcţia deţinută în cadrul Imprumutatul persoană juridică etc.date financiare,
cum ar fi venituri, cheltuieli, solduri, istoricul de creditare etc.date
referitoare la garantiile oferite, cum ar fi garantiile reale sau personale,
valoarea garantiilor, termenul de valabilitate etcdate ce rezultă din
neconformitățile semnalate de către orice persoană etc.Ne vom intemeia
prelucrarea acestor date pe prevederile art. 6(1)(f), avand in vedere interesul
legitim al Raiffeisen Leasing de a desfasura si administra relatia contractuala
cu Imprumutatul persoana juridica si de a-si imbunatati in mod constant
produsele si serviciile, cu conditia ca aceste interese comerciale sa nu
incalce drepturile si libertatile individuale ale persoanei vizate.3. In
vederea realizarii marketingului direct, prin comunicarea de informații si/sau
oferte personalizate cu privire la produse, servicii şi activități ale
Raiffeisen Leasing şi/sau ale partenerilor sai, precum şi efectuarea de către
Raiffeisen Leasing, direct sau prin partenerii contractuali, a studiilor de
marketing cu privire la produsele, serviciile şi activitățile actuale şi/sau
viitoare ale sale şi/sau ale partenerilor, vom prelucra:date de identificare si
de contact, cum ar fi nume, e-mail, telefon etc.Ne vom intemeia prelucrarea
acestor date pe baza consimtamantul liber, neechivoc, informat si specific al
persoanei vizate cu ocazia deschiderii relaţiei contractuale cu Imprumutatul
persoană juridică, conform art. 6(1)(a). Consimțământul exprimat cu privire la
activitățile de prelucrare de mai sus poate fi retras ȋn orice moment, fără a afecta legalitatea activităților de prelucrare efectuate înaintea retragerii.Cui dezvaluim datele cu caracter personal?Pentru îndeplinirea scopurilor de prelucrare,
Raiffeisen Leasing poate dezvălui datele cu caracter personal către următoarele
categorii de destinatari:persoana vizatăreprezentanții convenționali ai
persoanei vizatereprezentanții Raiffeisen Leasingpersoane fizice sau juridice
care prelucrează datele personale ȋn
numele sau împreună cu Raiffeisen Leasing in calitate de
persoane imputernicite sau operatorientitățile din Grupul Raiffeisenautoritati publiceorganizații internaționaleCat timp vom prelucra datele?În vederea realizării
scopurilor de prelucrare menționate, Raiffeisen Leasing va prelucra datele cu
caracter personal pe durata îndeplinirii serviciilor si conform perioadei
stabilite prin obligatiile legale, fiscale sau contabile, care pot impune
anumite perioade de pastrare a unor date, precum şi ulterior, atunci când
exista o necesitate de afaceri legitimă pentru a proceda astfel (de exemplu,
pentru valorificarea unor drepturi ale Raiffeisen Leasing).Este posibil ca, ȋn urma îndeplinirii termenelor legale de arhivare,
Raiffeisen Leasing să
dispună anonimizarea datelor, lipsindu-le astfel de caracterul personal şi să
continue prelucrarea datelor anonime pentru scopuri statistice.Cum transferam
datele cu caracter personal?In vederea îndeplinirii scopurilor mai
sus-menționate este posibil ca Raiffeisen Leasing să transfere anumite
categorii de date cu caracter personal ȋn afara României, ȋn
state din cadrul UE/SEE cât şi ȋn afara UE/SEE. Transferurile ȋn afara UE/SEE, se vor realiza in baza
deciziilor de adecvare emise de Comisia Europeana, a clauzelor contractuale
standard adoptate la nivelul Comisiei Europene, a normelor corporative
obligatorii, a codurilor de conduita sau mecanismelor de certificare sau in
baza altor garanții recunoscute de lege.Este posibil ca pe parcursul
desfășurării activității, statele de transfer să se modifice. Puteți obține o
listă actualizată cu statele unde se transferă datele cu caracter personal
accesând Politica privind protecția datelor cu caracter personal si
confidențialitatea, disponibilă la link-ul:
www.raiffeisen-leasing.ro/despre-noi/politica-de-confidentialitate.Ce drepturi
aveti?Dreptul la informare - aveti dreptul de a fi informat cu privire la
identitatea și datele de contact ale operatorului și ale Responsabilului cu
protecția datelor, scopurile în care se face prelucrarea datelor, categoriile
de date cu caracter personal vizate, destinatarii sau categoriile de
destinatari ai datelor, existența drepturilor prevăzute de legislația privind
protecția datelor cu caracter personal pentru persoana vizată și condițiile în
care pot fi exercitate.Dreptul de acces la date – aveti dreptul de a obține, la
cerere și în mod gratuit, de la operatorul de date, confirmarea faptului că
datele cu caracter dumneavoastra cu caracter personal sunt sau nu prelucrate de
către acesta. Acest drept va permite sa obtineti access la datele dumneavoastra
cu caracter personal, precum si să solicitati informații cu privire la modul în
care sunt prelucrate, stocate și utilizate.Dreptul la rectificare – aveti
dreptul de a obține, la cerere și în mod gratuit, rectificarea datelor
dumneavoastra cu caracter personal inexacte, precum și completarea datelor
incomplete.Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”) – aveti
dreptul de a obține, la cerere și în mod gratuit, în măsura în care sunt
îndeplinite condițiile prevăzute de lege, ștergerea datelor cu caracter
personal care va privesc.Dreptul la restricționarea prelucrării – aveti dreptul
de a cere operatorului să restricționeze prelucrarea datelor cu caracter
personal în anumite cazuri, cum ar fi atunci când datele sunt contestate ca
fiind inexacte, când prelucrarea este ilegală sau când operatorul nu mai are
nevoie de acestea, dar le solicitati pentru exercitarea unui drept în instanță.
În cazul în care prelucrarea a fost restricționată, datele respective pot fi
prelucrate doar cu consimțământul dumneavoastra sau în anumite situații
specifice.Dreptul la portabilitatea datelor – aveti dreptul de a primi, la
cerere și în mod gratuit, datele cu caracter personal într-un format
structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, precum și
dreptul ca aceste date să fie transmise de către Raiffeisen Leasing IFN S.A.
către alt operator de date, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile
prevăzute de lege.Dreptul la opoziție – aveti dreptul de a va opune în orice
moment, din motive întemeiate și legitime legate de situația dumneavoastra
particulară, ca datele cu caracter personal care va privesc să facă obiectul
unei prelucrări, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de
lege.Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea
automată, inclusiv crearea de profiluri - aveti dreptul de a cere și de a obține
retragerea, anularea sau reevaluarea oricărei decizii bazate exclusiv pe
prelucrări efectuate prin mijloace automate (incluzând crearea de profiluri)
care produce efecte juridice în privința persoanei vizate sau o afectează în
mod similar într-o măsură semnificativă.Dreptul de a va adresa justiției sau
A.N.S.P.D.C.P - aveti dreptul de a va adresa cu plângere Autorității Naționale
de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, respectiv de a va
adresa justiției pentru apărarea oricăror drepturi garantate de legislația
aplicabilă în domeniul protecției datelor cu caracter personal, care v-au fost
încălcate.Cum ne puteti contacta?Pentru detalii suplimentare cu privire la
activitățile de prelucrare efectuate de către Raiffeisen Leasing, precum și cu
privire la drepturile de care persoanele vizate beneficiază în acest context,
persoanele vizate se pot adresa printr-o cerere (pe suport hârtie/în format
electronic, prin e-mail) la următoarele adrese de
e-mail: office@raiffeisen-leasing.ro, dpo@raiffeisen-leasing.ro sau
la adresa poștală din București, Sector 1, Calea Floreasca 246C, etaj 15.De
asemenea, persoanele vizate au posibilitatea de a contacta și Responsabilul
privind Protecţia Datelor, la următoarea adresă de e-mail: dpo@raiffeisen.ro.
4.Datele cui urmeaza sa le prelucram?
In vederea oferirii serviciilor noastre, vom prelucra datele cu caracter
personal ale urmatoarelor categorii de persoane vizate:Personal și
candidați:AngajațiColaboratoriCandidați pentru pozițiile vacante în cadrul
Raiffeisen LeasingReprezentanți și persoane de contact:Persoanele de contact
desemnate de către clientul persoană juridicăReprezentanții legali sau
convenționali ai clientului persoană juridicăÎmputerniciți ai
clientului/utilizatori ai clienților persoanelor juridice și/sau ai clienților
persoane fiziceReprezentanți legali ai partenerilor contractuali persoane
juridiceProprietari și investitori:Beneficiari reali ai clienților persoane
juridiceAsociați sau acționari direcți sau indirecți ai clienților persoane
juridiceTerte parti și alti specialisti:GaranțiFideiusoriEvaluatori externi ai
garanțiilor prezentate de clienții Raiffeisen LeasingApropiati si mandatari:Membrii
de familie ai angajaților și cliențilorPersoane împuternicite de către
cliențiPersoane implicate în activități corporative:Persoane fizice implicate
în activitatea clienților persoane juridicePersoane fizice implicate în
activitatea partenerilor contractuali persoane juridice ai Raiffeisen
LeasingFurnizori:Prestatori de servicii persoane fizicePersoane fizice,
non-clienți Raiffeisen Leasing care sunt beneficiarii unor plățiAgenți de
asigurări, persoane fiziceBrokeri, persoane fiziceVizitatori și alte
persoane:Vizitatori din sediile Raiffeisen LeasingAlte categorii de persoane
fizice ale căror date sunt divulgate către Raiffeisen Leasing de către
utilizatorul persoană juridică
5.Ce categorii de date cu caracter personal
prelucram?
În funcție de tipurile de produse sau servicii pe care vi le oferim și de
interacțiunile pe care le avem cu dumneavoastră, prelucram diverse tipuri de
date cu caracter personal, cum ar fi:Date de identificare și contactNume
complet, identitate, cetățenie, locul și data nașterii, gen,
fotografieInformații de contact personale sau profesionaleDate din CV
referitoare la educatie, experienta profesionala, competente si abilitatiDate
financiar-bancareDate de contDate privind produsele financiar-bancare deținute
la Raiffeisen LeasingScoringul și/sau clasa de riscLimita de credit
PJ/asociațiDurata credituluiIstoric plățiSold curentValoare restantă și orice
informații în legătură cu acesteaSituația contului curent cu privire la popriri
instituiteDate de autentificareDate de autentificare utilizate pentru a vă
conecta la site-ul și aplicațiile Raiffeisen LeasingDate de
tranzacționareDetalii si identificatori ai tranzactiilorDate generale și de
contextSituația familialăInformații despre educație și locul de muncăDatele de identificare
și valoarea bunului ce face obiectul contractuluiDate privind comportamentul
financiarDate privind comportamentul de plată și produsele deținuteDate
rezultate din interacțiuni și utilizarea serviciilorDate din interacțiunile
noastre, inclusiv apeluri, chat-uri și e-mailuriImagini video (CCTV)Informații
despre dispozitivul dumneavoastraDate din surse externeDate rezultate din
interogările bazelor de date ale Centralei Riscului de Credit (CRC) și a
oricăror baze de date puse la dispoziție de entități publice în condițiile
legiiDate privind litigiile la care clientul/persoanele vizate sunt parte din
baze de date precum Portal.justDate privind expunerea publicăDate cu caracter
sensibilDate de sănătateDate legate de săvârșirea unor infracțiuniDate generate
pe baza datelor furnizateCod de identificare clientInformații ce rezultă din
neconformitățile semnalate de orice persoană
6.In ce scopuri prelucram datele dumneavoastra si
care sunt temeiurile de prelucrare a acestora?
Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate pentru a ne conforma unor
obligații legale și/sau reglementăriPrelucrăm datele dumneavoastră pentru a ne
asigura că respectăm legile și reglementările aplicabile, inclusiv cele bancare
și financiare.Prevenirea și detectarea activităților ilegale:Prevenirea și
detectarea spălării banilor și finanțării terorismului, precum și respectarea
sancțiunilor și embargourilor prin procedurile "Know Your Customer"
(KYC), pentru a vă identifica și compara datele dumneavoastră cu listele de sancțiuni.Detectarea
și prevenirea mitei si coruptieiIdentificarea și gestionarea tranzacțiilor
suspecte.Monitorizare și raportare:Monitorizarea operațiunilor și tranzacțiilor
pentru a identifica activitățile neobișnuite.Monitorizarea și raportarea riscurilor
(financiare, de credit, legale, de conformitate sau reputaționale) pe care
le-am putea intampina in activitatea noastraÎnregistrarea apelurilor
telefonice, chat-urilor, e-mailurilor etc., atunci când este
necesar.Conformitate fiscală și contabilă:Combaterea fraudei fiscale și
respectarea controlului fiscalÎnregistrarea tranzacțiilor în scopuri
contabileReglementări și cerințe legale:Respectarea reglementărilor aplicabile
furnizorilor de serviciiRaportarea diverselor operațiuni, tranzacții sau
comenzi sau răspunsul la solicitări oficiale din partea autorităților
financiare, fiscale, administrative, penale sau judiciare, arbitri sau
mediatori, agenții de aplicare a legii, agenții guvernamentale sau alte
organisme publice autorizate.Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate
pentru a executa un contract la care sunteți parte sau pentru măsuri
precontractualePrelucram datele in vederea incheierii sau executarii unui
contract, pentru: Evaluarea riscului și capacității de rambursare:Stabilirea
scorului dumneavoastră de risc de credit și a capacității de rambursareOferirea
și furnizarea de produse și servicii: Evaluarea (de exemplu, pe baza scorului
de risc de credit) pentru a stabili dacă vă putem oferi un produs sau serviciu
și în ce condiții (de exemplu, prețul).Furnizarea produselor și serviciilor
conform contractului încheiatGestionarea problemelor financiare:Gestionarea
incidentelor de plată și a sumelor neachitate.Asistență și suport pentru
clienți:Răspunsul la solicitările dumneavoastră și oferirea de asistențăDatele
dumneavoastră personale sunt prelucrate pentru a îndeplini interesele noastre
legitime sau ale unei terțe părțiUtilizăm datele dumneavoastră personale pentru
urmatoarele scopuri:Gestionarea riscurilor și a activităților
financiare:Păstrarea dovezilor operațiunilor sau tranzacțiilor, inclusiv dovezi
electronice.Recuperarea creanțelor.Organizarea apararii în caz de
litigiu.Dezvoltarea de modele statistice individuale pentru a ajuta la
evaluarea solvabilității dumneavoastră.Schimbul de date cu agențiile de credit
pentru a identifica riscurile de credit.Efectuarea de operațiuni financiare,
cum ar fi vânzări de creanteÎmbunătățirea securității și gestionarea
afacerilor:Îmbunătățirea securității cibernetice, gestionarea platformelor și
site-urilor web și asigurarea continuității afacerilor.Utilizarea supravegherii
video pentru a preveni vătămarea personală și daunele asupra bunurilor și
prejudicierea persoanelorEficientizarea proceselor și serviciilor:Creșterea
automatizării și eficienței proceselor operaționale și serviciilor pentru
clienți.Analize statistice și dezvoltarea de modele predictive:Realizarea de
studii statistice și dezvoltarea de modele predictive și descriptive
pentru:Scopuri comerciale: identificarea produselor și serviciilor care ar
putea satisface cel mai bine nevoile dumneavoastră, crearea de oferte noi sau
identificarea de noi tendințe în rândul clienților noștri, dezvoltarea
politicii noastre comerciale ținând cont de preferințele clienților.Scopuri de
siguranță: prevenirea posibilelor incidente și îmbunătățirea
securitatii.Scopuri de conformitate: prevenirea spălării banilor și finanțării
terorismului și gestionarea riscurilor.Scopuri antifrauda: prevenirea,
detectarea și combaterea activităților frauduloaseActivități promoționale și de
feedback:Organizarea de concursuri, loterii, operațiuni promoționale,
desfășurarea de sondaje de opinie și de satisfacție a clienților.Analizăm
datele dumneavoastră personale pentru a efectua profilarea standard în vederea
personalizării produselor și ofertelor noastre.Pentru a vă îmbunătăți
experiența cu produsele si serviciile noastre, vom construi un profil
standardizat folosind date relevante pe care le selectăm din următoarele
surse:informațiile pe care ni le-ați comunicat direct în timpul interacțiunilor
noastre sau la abonarea la un produs sau serviciu;datele rezultate din
utilizarea produselor și serviciilor noastre;informațiile obținute din
utilizarea diverselor noastre canale: site-uri web și aplicațiiDatele
dumneavoastră personale sunt prelucrate dacă v-ați dat consimțământulPentru
unele prelucrări de date cu caracter, vă vom oferi informații specifice și vă
vom cere consimțământul. Puteti să vă retrageți consimțământul în orice moment.Oferte
electronice: Vă cerem consimțământul pentru ofertele electronice pentru produse
și servicii care nu sunt legate de activitatea dumneavoastră
profesională.Utilizarea datelor de navigare: Vă cerem consimțământul pentru
utilizarea datelor dumneavoastră de navigare (cookies) în scopuri comerciale
sau pentru a îmbunătăți cunoștințele despre profilul dumneavoastră.
7.Cui dezvaluim datele cu caracter personal?
Pentru îndeplinirea scopurilor de prelucrare, Raiffeisen Leasing poate
dezvălui datele cu caracter personal către următoarele categorii de
destinatari:persoana vizatăreprezentanții convenționali ai persoanei
vizatereprezentanții Raiffeisen Leasingpersoane fizice sau juridice care
prelucrează datele personale ȋn
numele sau împreună cu Raiffeisen Leasing in calitate de
persoane imputernicite sau operatorientitățile din Grupul Raiffeisenautoritati publiceorganizații internaționale
8.Cat timp vom prelucra datele?
În vederea realizării scopurilor de prelucrare menționate, Raiffeisen
Leasing va prelucra datele cu caracter personal pe durata îndeplinirii
serviciilor si conform perioadei stabilite prin obligatiile legale, fiscale sau
contabile, care pot impune anumite perioade de pastrare a unor date, precum şi
ulterior, atunci când exista o necesitate de afaceri legitimă pentru a proceda
astfel (de exemplu, pentru valorificarea unor drepturi ale Raiffeisen
Leasing).Este posibil ca, ȋn urma
îndeplinirii termenelor legale de arhivare,
Raiffeisen Leasing să dispună anonimizarea datelor, lipsindu-le astfel de
caracterul personal şi să continue prelucrarea datelor anonime pentru scopuri
statistice.Cum transferam datele cu caracter personal?In vederea îndeplinirii
scopurilor mai sus-menționate este posibil ca Raiffeisen Leasing să transfere
anumite categorii de date cu caracter personal ȋn afara României, ȋn state din cadrul UE/SEE cât şi ȋn afara UE/SEE.
Transferurile ȋn
afara UE/SEE, se vor realiza in baza deciziilor de adecvare emise de Comisia
Europeana, a clauzelor contractuale standard adoptate la nivelul Comisiei
Europene, a normelor corporative obligatorii, a codurilor de conduita sau
mecanismelor de certificare sau in baza altor garanții recunoscute de lege.Este posibil ca pe
parcursul desfășurării activității, statele de transfer să se
modifice.Tari in care se efectueaza transferuri:AustriaGermaniaMarea
BritanieSlovaciaUngariaStatele Unite ale Americii
9.Ce drepturi aveti?
Dreptul la informare - aveti dreptul de a fi informat cu privire la
identitatea și datele de contact ale operatorului și ale Responsabilului cu
protecția datelor, scopurile în care se face prelucrarea datelor, categoriile
de date cu caracter personal vizate, destinatarii sau categoriile de
destinatari ai datelor, existența drepturilor prevăzute de legislația privind
protecția datelor cu caracter personal pentru persoana vizată și condițiile în
care pot fi exercitate.Dreptul de acces la date – aveti dreptul de a obține, la
cerere și în mod gratuit, de la operatorul de date, confirmarea faptului că
datele cu caracter dumneavoastra cu caracter personal sunt sau nu prelucrate de
către acesta. Acest drept va permite sa obtineti access la datele dumneavoastra
cu caracter personal, precum si să solicitati informații cu privire la modul în
care sunt prelucrate, stocate și utilizate.Dreptul la rectificare – aveti
dreptul de a obține, la cerere și în mod gratuit, rectificarea datelor
dumneavoastra cu caracter personal inexacte, precum și completarea datelor
incomplete.Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”) – aveti
dreptul de a obține, la cerere și în mod gratuit, în măsura în care sunt
îndeplinite condițiile prevăzute de lege, ștergerea datelor cu caracter
personal care va privesc.Dreptul la restricționarea prelucrării – aveti dreptul
de a cere operatorului să restricționeze prelucrarea datelor cu caracter
personal în anumite cazuri, cum ar fi atunci când datele sunt contestate ca
fiind inexacte, când prelucrarea este ilegală sau când operatorul nu mai are
nevoie de acestea, dar le solicitati pentru exercitarea unui drept în instanță.
În cazul în care prelucrarea a fost restricționată, datele respective pot fi
prelucrate doar cu consimțământul dumneavoastra sau în anumite situații
specifice.Dreptul la portabilitatea datelor – aveti dreptul de a primi, la
cerere și în mod gratuit, datele cu caracter personal într-un format
structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, precum și
dreptul ca aceste date să fie transmise de către Raiffeisen Leasing IFN S.A.
către alt operator de date, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile
prevăzute de lege.Dreptul la opoziție – aveti dreptul de a va opune în orice
moment, din motive întemeiate și legitime legate de situația dumneavoastra
particulară, ca datele cu caracter personal care va privesc să facă obiectul unei
prelucrări, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de
lege.Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea
automată, inclusiv crearea de profiluri - aveti dreptul de a cere și de a
obține retragerea, anularea sau reevaluarea oricărei decizii bazate exclusiv pe
prelucrări efectuate prin mijloace automate (incluzând crearea de profiluri)
care produce efecte juridice în privința persoanei vizate sau o afectează în
mod similar într-o măsură semnificativă.Dreptul de a va adresa justiției sau
A.N.S.P.D.C.P - aveti dreptul de a va adresa cu plângere Autorității Naționale
de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, respectiv de a va
adresa justiției pentru apărarea oricăror drepturi garantate de legislația aplicabilă
în domeniul protecției datelor cu caracter personal, care v-au fost încălcate.
10 Nota de informare privind
prelucrarea datelor cu caracter personal în contextul preluării, integrării
Motoractive IFN S.A. în cadrul grupului Raiffeisen și al procesului de fuziunii
prin absorbție cu Raiffeisen Leasing IFN S.A." va fi un capitol distinct
in politica de confidentialitate
Inclusiv informarea privind prelucrările desfășurate
în contextul tranzacției și al procesului de integrare, inclusiv atunci când
părțile pot acționa, după caz, în calitate de operatori independenți, operatori
asociați, destinatari ai datelor sau în alte roluri prevăzute de legislația
aplicabilă
Pe scurt:
Prezenta Notă se aplică exclusiv prelucrărilor realizate în contextul
tranzacției de preluare a MOTORACTIVE IFN S.A. în cadrul Grupului Raiffeisen,
al activităților necesare integrării, migrării și reorganizării aferente
acesteia, precum și al fuziunii prin absorbție cu RAIFFEISEN LEASING IFN S.A. Prezenta Notă explică de ce și cum pot fi prelucrate datele personale în
etapele de pregătire, implementare, migrare, monitorizare și finalizare a
integrării, cine stabilește scopurile prelucrării, ce date pot fi implicate,
cui pot fi divulgate și ce drepturi au persoanele vizate și completează, pentru aceste
activități specifice, informațiile privind protecția datelor puse la dispoziție
de Raiffeisen Leasing.
Nu toate activitățile descrise în prezenta Notă sunt
relevante pentru fiecare persoană vizată, prezenta Notă descrie în mod agregat
categoriile de prelucrări care pot avea loc în contextul tranzacției și
integrării, în funcție de relația fiecărei persoane cu Motoractive, Raiffeisen
Leasing, entitățile relevante din Grupul Raiffeisen implicate în tranzacție și
procesul de integrare.
10.1. Scopul și perioada de aplicare
Prezenta Notă
descrie modul în care datele cu caracter personal pot fi prelucrate în
contextul pregătirii, implementării, executării, monitorizării și finalizării
procesului de preluare a MOTORACTIVE IFN S.A. în cadrul Grupului Raiffeisen, al
integrării, reorganizării și fuziunii cu RAIFFEISEN LEASING IFN S.A.**,
inclusiv în legătură cu transferul, migrarea, reorganizarea, armonizarea și
continuarea activităților, portofoliilor, produselor, serviciilor, relațiilor
contractuale, sistemelor, proceselor, raportărilor și evidențelor relevante.
Nota se aplică
activităților desfășurate în perioada de pregătire și implementare a
tranzacției, inclusiv în contextul preluării MOTORACTIVE IFN S.A. în cadrul
Grupului Raiffeisen, în perioada ulterioară implementării tranzacției și până
la producerea efectelor fuziunii legale, precum și operațiunilor de migrare,
integrare și stabilizare aferente. De la data fuziunii legale, prelucrările
legate de activitățile și relațiile preluate vor fi guvernate, ca regulă
generală, de Politica privind prelucrarea datelor cu caracter personal și
confidențialitatea datelor a Raiffeisen Leasing, disponibilă pe site-ul
Raiffeisen Leasing la
https://www.raiffeisen-leasing.ro/ro/politica-de-confidentialitate.html, în
forma aplicabilă la acel moment. Prezenta Notă rămâne aplicabilă exclusiv
activităților de prelucrare desfășurate în contextul tranzacției, integrării,
migrării și fuziunii descrise în cuprinsul său.
10.2. Cine prelucrează datele și în ce
calitate
Operatorii
relevanți sunt:
MOTORACTIVE IFN S.A., cu sediul in Sos. Fabrica de Glucoza, Nr. 5, Complexul
Comercial Novo Park 3, Cladirea F, Et. 4, Sector 2, Bucuresti, România, tel.
021/3878700, fax. 021/3878001, Nr. Înmatric. Reg. Com. J1998001100407, Cod Unic
de Inregistrare RO10180820, . Responsabilul cu protecția datelor al Motoractive poate fi contactat la dpo@garantibbvaleasing.ro („Motoractive” sau „ML”);
Raiffeisen
Leasing IFN S.A. (“Raiffeisen Leasing”), cu sediul in Calea Floreasca, nr. 246C, Et. 15,
Sector 1, C.I.F.: RO11972373, J40/6468/1999, o companie de leasing din Romania,
parte a grupului financiar Raiffeisen Raiffeisen Leasing poate fi contactată la office@raiffeisen-leasing.ro, iar Ofițerul
Responsabil cu protecția datelor al Raiffeisen Leasing la dpo@raiffeisen-leasing.ro, Politica privind prelucrarea datelor cu caracter
personal și confidențialitatea datelor a Raiffeisen Leasing disponibilă pe site-ului Raiffeisen Leasing la https://www.raiffeisen-leasing.ro/ro/politica-de-confidentialitate.html.
RAIFFEISEN BANK S.A., cu sediul în Clădirea de Birouri FCC, Calea
Floreasca nr. 246D, sector 1, București, cod poștal 014476, înregistrată în
Registrul Comerțului sub nr. J1991000044406, CUI 361820, înregistrată în
Registrul Bancar sub nr. RB-PJR-40-009/1999 („Raiffeisen Bank”). Raiffeisen
Bank poate fi contactată la centrala@raiffeisen.ro, iar Ofițerul Responsabil cu
protecția datelor al Raiffeisen Bank la dpo@raiffeisen.ro.
În funcție de etapa procesului, scopul concret urmărit, mijloacele esențiale ale prelucrării și rolul efectiv exercitat, entitățile implicate în tranzacție pot acționa:
· ca operatori independenți, atunci când fiecare stabilește în mod independent scopurile și mijloacele esențiale ale prelucrării realizate sub propria responsabilitate;
· ca operatori asociați, exclusiv pentru acele activități specifice pentru care Motoractive, Raiffeisen Leasing și/sau, după caz, alte entități relevante implicate în tranzacție stabilesc efectiv și împreună scopurile și mijloacele esențiale ale prelucrării ;
· intr-o relație operator–persoană împuternicită, în situațiile limitate în care o entitate prelucrează date exclusiv în numele și pe baza instrucțiunilor documentate ale celeilalte, fără autonomie reală asupra scopurilor și mijloacelor esențiale;
· ca destinatari autorizați, în măsura în care primesc date în condițiile legii și ale documentației aplicabile.
Simplul schimb de date, existența unor interese economice convergente, apartenența la același grup sau existența unui proiect comun de integrare nu determină automat
calitatea de operatori asociați. Această calificare intervine numai pentru prelucrările în cadrul cărora scopurile și mijloacele esențiale sunt stabilite efectiv în comun.
Determinarea rolului fiecărei entități se realizează
separat pentru fiecare activitate de prelucrare relevantă și poate fi
reevaluată pe parcursul procesului de integrare, în funcție de evoluția
activităților, a fluxurilor de date și a modelului operațional aplicabil. În funcție de
activitatea concretă desfășurată și de etapa tranzacției, anumite prelucrări
pot implica inclusiv alte entități relevante din Grupul Raiffeisen care
participă la implementarea tranzacției, integrarea activităților și
reorganizarea operațională aferentă.
10.3. Persoanele vizate
Nota se adresează persoanelor fizice ale căror date pot fi implicate în proces, inclusiv, după caz:
· reprezentanți legali sau convenționali, împuterniciți și utilizatori desemnați ai clienților
actuali, potențiali sau foști clienți ai Motoractive;
· utilizatori ai bunurilor finanțate sau închiriate;
· codebitori, garanți, beneficiari reali, acționari, fideiusori, avalisti sau asociați persoane fizice;
· persoane de contact, colaboratori și alte persoane asociate clienților persoane juridice;
· angajați, foști angajați, candidați și colaboratori, în măsura în care datele sunt necesare activităților de tranziție și integrare;
· furnizori persoane fizice, reprezentanți, angajați și persoane de contact ale furnizorilor, prestatorilor, consultanților, intermediarilor sau altor
parteneri contractuali;
· orice alte persoane fizice ale căror date sunt incluse în documentația, sistemele,
fluxurile operaționale sau relațiile juridice relevante pentru integrare.
10.4. Operațiunile de prelucrare
În contextul tranzacției de preluare, integrării, migrării, reorganizării și fuziunii,
datele pot fi primite, divulgate, consultate, analizate, organizate, corelate,
combinate, copiate, extrase, transformate, validate, testate, reconciliate,
migrate, încărcate, utilizate, stocate, arhivate, restricționate sau șterse, în
măsura necesară scopurilor descrise în prezenta Notă.
10.5. Sursele datelor
Datele pot fi obținute:
· de la Motoractive, Raiffeisen Leasing sau, de la entități din Grupul Raiffeisen, inclusiv, după caz, Raiffeisen Bank S.A., consultanți, auditori, avocați, integratori, furnizori de servicii
tehnologice și alți parteneri implicați legitim în tranzacție și integrare; în funcție de fluxul de date și etapa relevantă ;
· direct de la persoana vizată sau din documentația contractuală și operațională existentă;
· din sistemele, aplicațiile, bazele de date, arhivele și evidențele utilizate în cadrul relațiilor contractuale și precontractuale, al activităților operaționale și al proceselor de integrare, migrare și fuziune ;
· din surse publice, registre, baze de date și de la autorități sau instituții competente, în măsura permisă de lege.
10.6. Categoriile de date cu caracter personal
În funcție de relația persoanei vizate cu cele două entitati, de produsele sau serviciile
utilizate și de activitatea concretă, pot fi prelucrate următoarele categorii:
10.6.1. Date de identificare și contact
· nume, prenume, data nașterii, cetățenie, semnătură;
· CNP/CUI sau alți identificatori legali, atunci când utilizarea este necesară și
permisă;
· date din actul de identitate;
· adresă de domiciliu sau corespondență, număr de telefon, adresă de e-mail;
· identificatori interni, inclusiv identificatori necesari mapării și migrării.
10.6.2. Date privind relația cu institutia financiara și calitatea persoanei
· informații privind relația persoanei cu clientul, produsul sau serviciul relevant,
inclusiv calitatea de reprezentant legal sau convențional, împuternicit,
utilizator desemnat, beneficiar real, asociat, acționar, codebitor, garant,
fideiusor, avalist, persoană de contact sau altă persoană implicată în relația
contractuală ori precontractuală;
·
mandate,
autorizări, drepturi de reprezentare și specimen de semnătură;
·
relația
cu instituția financiară si istoricul relevant al relației cu institutia
financiara.
10.6.3. Date privind produsele,
serviciile și relațiile contractuale
·
informații
privind contractele de leasing, închiriere, finanțare sau alte relații
contractuale relevante, inclusiv bunurile finanțate sau închiriate, garanțiile
asociate, asigurările, plățile, obligațiile contractuale și alte produse sau
servicii furnizate de Motoractive, în măsura în care aceste informații
constituie sau conțin date cu caracter personal ale persoanelor vizate; informații
privind caracteristicile și clasificarea produselor, serviciilor, contractelor
și portofoliilor relevante în contextul integrării și migrării ;
·
contracte,
anexe, cereri, notificări, documentație de credit, garanții, corespondență și
documente justificative, in masura in care aceste documente contin date cu
caracter personal;
·
informații
necesare administrării, continuării, modificării, migrării sau, dacă este
cazul, recontractării produselor și serviciilor.
·
informații
privind neconcordanțele, inadvertențele, verificările și validările efectuate
în legătură cu documentele, declarațiile sau informațiile furnizate de
persoanele vizate;
10.6.4. Date financiare,
tranzacționale, contabile și de raportare
·
plăți,
încasări, rulaje, solduri, limite, expuneri și obligații de plată;
·
principal,
dobânzi, comisioane, penalități, rate, restanțe și planuri de rambursare;
·
informații
financiare și documente relevante care conțin date cu caracter personal ale
persoanelor vizate, inclusiv clienți persoane fizice, titulari ai unor forme de
organizare fără personalitate juridică, reprezentanți, beneficiari reali,
garanți, codebitori, utilizatori sau alte persoane fizice asociate relației
contractuale ori precontractuale;
·
date
necesare raportărilor interne, externe, reglementare, prudențiale și
consolidate;
·
date
necesare analizelor privind bilanțul de deschidere, alocarea prețului de
achiziție, fondul comercial sau alte ajustări tranzacționale.
10.6.5. Date comerciale, de
portofoliu și profitabilitate
·
volume
și segmente de clienți;
·
indicatori
și informații privind performanța portofoliilor, produselor și segmentelor, în
măsura necesară evaluării impactului tranzacției, planificării integrării și
asigurării continuității operaționale;indicatori necesari analizei în vederea
notificării și migrării clienților;
·
date necesare analizării impactului tranzacției și
integrării asupra portofoliilor, produselor, serviciilor și activităților
relevante, precum și pentru planificarea și monitorizarea procesului de
integrare și a continuității operaționale;
·
în
măsura necesară pentru pregătirea, implementarea, monitorizarea și guvernanța
integrării, pot fi prelucrate date privind volumele și segmentarea
portofoliilor, performanța la nivel de produs, segment sau portofoliu, precum
și indicatori necesari monitorizării migrării și continuității relațiilor cu
clienții.
În
măsura în care anumite activități de analiză comercială, profitabilitate,
segmentare, dezvoltare de modele sau alte utilizări constituie scopuri
distincte față de integrarea, migrarea, continuitatea activității,
administrarea riscurilor, guvernanța sau raportarea aferente tranzacției,
acestea vor face obiectul unei evaluări distincte și nu vor fi considerate
automat acoperite de scopurile și temeiurile juridice aferente procesului de
integrare și fuziune.
10.6.6. Date privind relațiile de
finanțare, conformitatea și administrarea riscurilor
·
cereri și istoric de finanțare, scoring, rating și alți
indicatori de risc, in masura in care acestea contin si/sau privesc date cu
caracter personal;
·
decizii,
aprobări, respingeri, restructurări și rescadențări;
·
garanții, colaterale și evaluări;
·
informații
KYC/AML, prevenirea fraudei și rezultate ale verificărilor permise sau impuse
de lege;
·
guvernanță,
strategii, apetit, politici și proceduri de risc;
·
date
necesare raportărilor de risc, pierderilor așteptate, recunoașterii stării de
neplată și evaluării portofoliului combinat.
Datele descrise în această secțiune pot include
informații și documente care conțin date cu caracter personal ale
reprezentanților legali, beneficiarilor reali, codebitorilor, garanților,
utilizatorilor sau altor persoane fizice implicate în relațiile contractuale și
de finanțare administrate de Motoractive.
10.6.7. Date tehnice, operaționale și
de migrare
·
date
sursă și țintă, dicționare de date, specificații și documentație de sistem;
·
corespondențe
între sisteme, metadate și reguli de afaceri;
·
rezultate
ale profilării datelor, testelor, simulărilor și repetițiilor generale;
·
fișiere
de migrare, jurnale, manifesturi, rezultate de reconciliere, excepții și
remedieri;
·
identificatori tehnici, date de acces și alte informații
necesare integrării tehnologice, continuității și securității.
10.6.8. Date profesionale,
organizaționale și de resurse umane
·
angajator,
funcție, departament, rol și poziție;
·
structuri
organizaționale, personal și poziții-cheie;
·
date
privind raportul de muncă sau colaborare, istoricul profesional relevant,
transferurile, reorganizarea, retenția, remunerația și beneficiile, în măsura
necesară și permisă;
·
informații
privind instruirea, pregătirea operațională, accesul și comunicările interne;
·
date
de performanță numai dacă sunt necesare unei activități clar definite și
permise de lege.
10.6.9. Date privind furnizorii și
persoanele de contact
·
identitate,
angajator, funcție și date profesionale de contact;
·
calitatea
de reprezentant sau semnatar;
·
informații
din contracte, comenzi, facturi și corespondență;
·
informații
privind serviciile, responsabilitățile, aprobările, escaladările, accesul și
gestionarea riscului terților.
10.6.10. Date privind comunicarea,
distribuția și identitatea vizuală
·
informații
privind canalele de distribuție și punctele de contact cu clienții;
·
date
necesare planificării și efectuării comunicărilor către clienți, angajați,
autorități și alte persoane relevante;
·
informații
necesare schimbării identității vizuale și coordonării activităților de
comunicare.
10.6.11. Documente și conținut
nestructurat
·
contracte,
cereri, declarații, documente KYC și documentație de finantare/leasing;
·
corespondență,
reclamații, opinii juridice și alte documente relevante;
·
imagini,
scanuri, fișiere Office/PDF, exporturi, baze de date, loguri și alte formate
aprobate pentru migrare ori arhivare.
În mod
excepțional, anumite seturi sau documente pot conține categorii speciale de
date, informații despre persoane vulnerabile, condamnări penale și infracțiuni,
fraude, investigații, litigii, avertizări de integritate, identificatori
naționali ori alte date protejate prin regimuri speciale. Acestea vor fi
prelucrate numai în măsura strict necesară și în condițiile și limitele
prevăzute de lege.
10.7. Scopurile prelucrării în
perioada de pregătire a tranzacției
În perioada de
pregătire a tranzacției, prelucrările sunt limitate la ceea ce este necesar
pentru analiză, validare, planificare, proiectare, testare și pregătirea
procesului de preluare a Motoractive în cadrul Grupului Raiffeisen, a
integrării, migrării și fuziunii, inclusiv,
·
analiza
comparativă a modelelor de afaceri, produselor, serviciilor, proceselor
operaționale, canalelor de distribuție și validarea ipotezelor de integrare;
·
definirea
strategiilor de migrare și integrare, a logicii de afaceri, a abordării
tranzitorii și a comunicărilor necesare către persoanele vizate și alte părți
relevante; ·
·
analize
de diferență și definirea modelelor operaționale interimare și țintă necesare
integrării și continuității activității;
·
pregătirea raportărilor de risc, financiare și
prudențiale, inclusiv reguli de agregare, consolidare, reconciliere și control;
·
profilarea
datelor, analiza sistemelor sursă și țintă, definirea mapărilor, regulilor de
afaceri, mecanismelor de încărcare, revenire controlată și testare;
·
pregătirea
analizelor financiare și contabile aferente tranzacției, inclusiv bilanțul de
deschidere, tratamentele contabile preliminare și alte activități necesare
implementării tranzacției și integrării; pregătirea activităților juridice, de
conformitate, securitate și concurență și a mecanismelor de acces
restricționat;
·
pregătirea
structurii organizaționale, tranziției de personal, retenției, pozițiilor-cheie
și comunicărilor interne, în limitele legii;
·
pregătirea
activităților privind identitatea vizuală, canalele de distribuție și
comunicările interne și externe;
·
pregătirea
documentației și raportărilor către organele de conducere, funcțiile de
control, entitățile din grup, auditorii și autoritățile competente;
·
protejarea activelor, prevenirea fraudelor,
gestionarea riscurilor și pregătirea continuității activității și a serviciilor
furnizate persoanelor vizate.
10.8. Scopurile prelucrării în
perioada integrării, migrării și până la data producerii efectelor fuziunii
În această
perioadă, datele pot fi prelucrate, în măsura necesară și permisă, pentru
implementarea, operarea, monitorizarea, stabilizarea și finalizarea procesului
de integrare, migrare și fuziune, precum și pentru asigurarea continuității
activității și a relațiilor relevante, inclusiv:
·
implementarea
și operarea modelelor operaționale interimare și țintă și a cadrului de
guvernanță necesare integrării și continuității activității;
·
elaborarea,
reconcilierea, validarea și stabilizarea raportărilor consolidate, prudențiale,
financiare și de risc;
·
finalizarea
analizelor contabile și financiare, inclusiv alocarea prețului de achiziție,
bilanțul de deschidere, fondul comercial sau achiziția în condiții avantajoase
și conturile de finalizare;
·
administrarea
și validarea riscurilor, recalcularea pierderilor așteptate, recunoașterea
stării de neplată și analiza portofoliului combinat;
·
executarea
migrării, încărcarea în sistemele țintă, testarea, reconcilierea, remedierea
defectelor, repetițiile generale, trecerea în producție, monitorizarea și
stabilizarea post-migrare;
·
migrarea
portofoliilor, planificarea și efectuarea comunicărilor și notificărilor către
persoanele vizate, administrarea transferului și continuării relațiilor
contractuale și, după caz, recontractarea sau implementarea modificărilor
necesare privind produsele, serviciile, procesele sau canalele utilizate;
·
implementarea
activităților de resurse umane și organizare, inclusiv tranziția,
transferurile, reorganizările și măsurile de retenție permise de lege;
·
îndeplinirea
activităților de conformitate, securitate, audit, reglementare și control
necesare implementării tranzacției și integrării;
·
identificarea
și documentarea elementelor reziduale, predarea operațională, transferul de
cunoștințe și închiderea proiectului;
·
formularea,
exercitarea sau apărarea unor drepturi și gestionarea controalelor,
investigațiilor, incidentelor ori neconformităților relevante.
În
măsura în care anumite activități reprezintă scopuri distincte față de
integrarea, migrarea, continuitatea operațională, raportarea, administrarea
riscurilor sau conformitatea, acestea vor face obiectul unei evaluări separate
din perspectiva scopului prelucrării, a necesității utilizării datelor și a
temeiului juridic aplicabil.
10.9. Activități pentru care
entitatile pot acționa ca operatori asociați
Motoractive și
Raiffeisen Leasing pot acționa ca operatori asociați numai pentru operațiunile
în cadrul cărora stabilesc efectiv și împreună scopurile și mijloacele
esențiale ale prelucrării. În funcție de activitatea concretă și de organizarea
activităților de prelucrare , anumite activități relevante pentru tranzacție
pot implica și alte entități din Grupul Raiffeisen, caz în care rolurile și
responsabilitățile vor fi stabilite separat pentru fiecare activitate de
prelucrare. Exemple de activități pentru care calificarea de operator asociat
poate fi relevantă includ:
·
proiectarea
și pregătirea procesului de migrare, integrare și transfer al datelor;
·
stabilirea
regulilor esențiale de mapare, transformare, matching și deduplicare;
·
pregătirea
și executarea transferului către sistemele țintă;
·
verificarea calității și integrității;
·
testarea
cu date cu caracter personal, dacă este necesară;
·
reconcilierea sursă–țintă;
·
identificarea și remedierea erorilor;
·
pregătirea
și executarea trecerii în producție;
·
stabilizarea
post-migrare, dacă deciziile esențiale sunt adoptate în comun.
Lista de mai sus are caracter orientativ și reflectă
activitățile pentru care calificarea de operator asociat poate fi relevantă,
fără a presupune că toate aceste activități vor fi desfășurate în mod efectiv
în această formă sau că vor presupune, în toate cazurile, stabilirea în comun a
scopurilor și mijloacelor esențiale ale prelucrării.
Pentru aceste
operațiuni, responsabilitățile vor fi stabilite printr-un acord încheiat în conformitate cu art. 26 GDPR , inclusiv în ceea ce privește transparența,
exercitarea drepturilor, securitatea, incidentele și cooperarea. Esența
aranjamentului va fi pusă la dispoziția persoanelor vizate. Persoanele vizate
își pot exercita drepturile față de fiecare operator asociat, în condițiile
GDPR.
10. Temeiurile juridice
Temeiul juridic
aplicabil va fi stabilit în raport cu scopul și operațiunea concretă de
prelucrare, cu etapa procesului de preluare, integrare, migrare și fuziune și
cu rolul fiecărei entități implicate.
Temeiurile juridice de mai jos sunt distincte, iar
aplicabilitatea fiecăruia trebuie evaluată în raport cu activitatea concretă de
prelucrare; acestea nu se aplică automat tuturor activităților descrise în
prezenta Notă.
a) Interesul legitim, potrivit art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR
poate constitui temeiul anumitor
activități necesare pregătirii și implementării tranzacției, integrării,
migrării și fuziunii, inclusiv activități de proiectare și pregătire a
migrării, matching, reconciliere, validare, identificare și remediere a erorilor,
continuitate operațională, securitate, guvernanță, control, monitorizare,
administrare a riscurilor și coordonare a procesului de integrare, în măsura în
care interesul urmărit este legitim, prelucrarea este necesară pentru
realizarea acestuia și nu prevalează interesele, drepturile sau libertățile
fundamentale ale persoanelor vizate.
b) Îndeplinirea unei obligații legale, potrivit art. 6 alin.
(1) lit. c) GDPR
va constitui temeiul
prelucrărilor necesare îndeplinirii unor obligații legale sau de reglementare
specifice aplicabile operatorului relevant, inclusiv, după caz, obligații
privind cunoașterea clientelei și prevenirea spălării banilor, raportarea
prudențială și de reglementare, obligațiile financiar-contabile și fiscale,
auditul și păstrarea evidențelor. Obligația legală relevantă va fi determinată în
funcție de activitatea concretă.
c) Executarea
contractului sau efectuarea unor demersuri la cererea persoanei vizate,
potrivit art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR
poate constitui temeiul pentru prelucrările
obiectiv necesare administrării și continuării relației contractuale relevante
și furnizării produselor sau serviciilor contractate, inclusiv, după caz, după
transferul relației către Raiffeisen Leasing. Acest temei nu se extinde automat
asupra activităților generale de integrare, migrare, reorganizare sau fuziune
numai pentru faptul că acestea facilitează continuitatea activității sau
implementarea tranzacției.
d) Alte
temeiuri juridice
pot fi aplicabile anumitor activități
punctuale atunci când sunt îndeplinite condițiile prevăzute de legislația
aplicabilă.
În măsura în
care anumite activități de retenție, analiză a profitabilității, segmentare,
analiză comercială, dezvoltare de modele sau alte utilizări ale datelor
constituie scopuri distincte față de integrarea, migrarea, continuitatea
activității, administrarea riscurilor, raportarea, guvernanța sau conformitatea
aferente tranzacției, acestea vor face obiectul unei evaluări distincte din
perspectiva scopului prelucrării și a temeiului juridic aplicabil.
Calitatea de
operatori asociați nu constituie, prin ea însăși, un temei juridic pentru
prelucrare. Consimțământul persoanei vizate nu reprezintă temeiul general al
procesului de integrare și migrare.
Pentru
prelucrarea categoriilor speciale de date va fi identificat atât un temei
juridic aplicabil potrivit art. 6 GDPR, cât și o condiție distinctă potrivit
art. 9 alin. (2) GDPR. Pentru prelucrarea datelor privind condamnări penale și
infracțiuni vor fi respectate cerințele art. 10 GDPR și ale dreptului național
aplicabil.
10.11. Utilizarea instrumentelor
tehnologice avansate și a inteligenței artificiale
În cadrul anumitor activități
tehnice sau operaționale asociate integrării pot fi utilizate instrumente
automatizate sau cu funcționalități de inteligență artificială, ca instrumente
tehnice și de suport pentru realizarea operațiunilor necesare transferului și
migrării datelor din sistemele Motoracive IFN către sistemele Raiffeisen Bank,
respectiv Raiffeisen Leasing IFN S.A.. Aceste instrumente pot fi utilizate, după caz, pentru
extragerea și structurarea informațiilor, maparea și transformarea datelor,
verificarea calității și integrității, reconcilierea informațiilor,
identificarea neconcordanțelor, documentarea procesului de migrare și alte
operațiuni tehnice asociate transferului.
Utilizarea acestor instrumente nu reprezintă, prin ea
însăși, un scop distinct al prelucrării, ci o modalitate tehnică de realizare
sau de sprijinire a activităților de integrare, transfer și migrare descrise în
prezenta Notă. Rezultatele generate pot face obiectul verificărilor și
validărilor adecvate de către personal autorizat, după caz.
Datele transferate pentru integrare și migrare nu vor fi
utilizate, exclusiv în considerarea faptului că au fost transferate sau
migrate, pentru antrenarea ori dezvoltarea unor modele de inteligență
artificială. O asemenea utilizare, precum și utilizarea datelor pentru
profilare, dezvoltarea de modele, evaluarea individuală ori alte scopuri
distincte, va face obiectul unei evaluări separate privind scopul, necesitatea,
temeiul juridic, compatibilitatea, minimizarea, transparența și drepturile
persoanelor vizate.
Utilizarea unor asemenea instrumente în contextul
integrării nu presupune automat adoptarea unor decizii bazate exclusiv pe
prelucrare automată care produc efecte juridice sau afectează persoana vizată
într-un mod similar și semnificativ. Dacă datele vor fi utilizate într-un
asemenea proces decizional, persoanelor vizate le vor fi furnizate informațiile
aplicabile și vor fi asigurate garanțiile și drepturile prevăzute de GDPR.
Utilizarea acestor instrumente se realizează cu
respectarea cerințelor aplicabile privind protecția datelor, securitatea
informațiilor, confidențialitatea și, după caz, utilizarea sistemelor de
inteligență artificială. Măsurile aplicabile pot include minimizarea datelor,
limitarea accesului, separarea mediilor, jurnalizare, monitorizare,
pseudonimizare sau mascare și validarea umană și tehnică a rezultatelor.
10.12. Destinatarii datelor
În funcție de
scopul concret al prelucrării și numai în măsura în care accesul sau divulgarea
sunt necesare, proporționale și permise de legislația aplicabilă, inclusiv de
cerințele privind protecția datelor, secretul bancar și alte obligații de
confidențialitate aplicabile, datele cu caracter personal pot fi divulgate sau
puse la dispoziția următoarelor categorii de destinatari:
·
entităților
din Grupul Raiffeisen, inclusiv, după caz, Raiffeisen Bank S.A., în contextul
implementării tranzacției de preluare și al activităților de integrare,
Raiffeisen Bank International AG, Raiffeisen Broker de Asigurare – Reasigurare
S.R.L., Aedificium Banca pentru Locuințe S.A., SAI Raiffeisen Asset Management
S.A., precum și altor entități care fac parte din Grupul Raiffeisen Bank
International AG, în măsura în care accesul la date sau divulgarea acestora
este necesară și justificată pentru scopurile descrise în prezenta Notă,
inclusiv pentru guvernanță și coordonarea tranzacției și a integrării,
raportare consolidată, prudențială, financiară și de risc, control,
monitorizare, audit, conformitate, securitate, administrarea riscurilor sau
implementarea activităților de integrare și fuziune.
·
consultanților,
auditorilor, avocaților, integratorilor, furnizorilor tehnologici,
consultanților de tranzacție și altor parteneri profesionali implicați legitim
în implementarea tranzacției, integrării și fuziunii;
·
persoanelor
împuternicite și subîmputernicite, pe baza documentației contractuale și a
instrucțiunilor aplicabile;
·
autorităților
publice, autorităților de supraveghere, organismelor de control și altor
instituții competente;altor destinatari autorizați de lege sau necesari
implementării tranzacției, a măsurilor operaționale aferente integrării,
migrării și fuziunii.
Accesul la date nu va fi acordat unei entități
exclusiv ca urmare a apartenenței acesteia la Grupul Raiffeisen. Accesul și divulgarea vor fi limitate la
datele necesare scopului relevant, destinatarii autorizați și perioada necesară
și vor avea loc numai în măsura în care există un temei juridic aplicabil și
sunt respectate cerințele privind protecția datelor, secretul bancar și
celelalte obligații de confidențialitate incidente. Determinarea destinatarilor relevanți se realizează în
funcție de activitatea concretă desfășurată și de etapa tranzacției, accesul
fiind limitat la datele necesare îndeplinirii scopului legitim urmărit.
În cazul
spațiilor securizate, mecanismelor de acces restricționat sau altor structuri
cu acces limitat, accesul va fi acordat potrivit necesității de a cunoaște,
rolului concret, restricțiilor legale și măsurilor de confidențialitate și
securitate.
10.13. Transferuri în afara Spațiului Economic European
Dacă datele
sunt transferate sau accesate din afara Spațiului Economic European, transferul
va fi realizat cu respectarea legislației aplicabile și se va baza, după caz,
pe o decizie de adecvare a Comisiei Europene, clauze contractuale standard,
alte garanții adecvate sau un alt mecanism permis de lege. După caz, vor fi
implementate măsuri tehnice, organizatorice și contractuale suplimentare,
ținând seama de natura datelor, scop și riscuri.
10.14. Durata stocării
Datele vor fi
păstrate pe perioada necesară etapelor de analiză, evaluare, proiectare,
testare, implementare, migrare, reconciliere, monitorizare, stabilizare,
remediere, documentare, raportare, audit, transfer de cunoștințe și finalizare
a procesului de preluare, integrare și fuziune. Ulterior, acestea pot fi
păstrate în măsura necesară respectării obligațiilor legale și de reglementare
aplicabile, arhivării, auditului, controlului intern, conformității,
administrării riscurilor, soluționării litigiilor, apărării drepturilor și
intereselor legitime sau documentării procesului de integrare și fuziune, în
limitele permise de lege.
Copiile
temporare create exclusiv în scopul transferului, migrării, testării,
reconcilierii, validării, simulării, remedierii sau stabilizării vor fi
păstrate numai atât timp cât este necesar pentru realizarea scopului respectiv
și vor fi ulterior șterse, restricționate, anonimizate sau arhivate, după caz,
în conformitate cu cerințele legale și procedurile aplicabile.
10.15. Securitatea datelor
Vor fi
implementate măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea
datelor împotriva distrugerii, pierderii, modificării, divulgării sau accesului
neautorizat și a altor prelucrări ilegale ori neconforme. Aceste măsuri vor fi
adaptate naturii datelor, riscurilor asociate procesului de preluare,
integrare, migrare și fuziune, precum și cerințelor legale și de reglementare
aplicabile. Aceste măsuri pot include:
·
acces
pe baza necesității de a cunoaște și control bazat pe rol;
·
segregarea
rolurilor, mediilor și categoriilor sensibile de date;
·
jurnalizare,
trasabilitate, monitorizare și recertificarea accesului;
·
criptare, pseudonimizare sau mascare, atunci când sunt
adecvate;
·
securitatea
rețelelor, infrastructurii și aplicațiilor;
·
validare,
controlul calității, reconciliere și verificarea integrității datelor migrate;
·
prevenirea,
detectarea, investigarea și gestionarea incidentelor;
·
continuitatea
activității și a serviciilor, recuperare, revenire controlată și remediere;
·
instruirea
personalului și reguli de confidențialitate și utilizare adecvată.
Aceste măsuri pot include, după caz, controlul
accesului, confidențialitatea, securitatea sistemelor, jurnalizarea și
trasabilitatea, precum și criptarea, pseudonimizarea sau mascarea datelor,
atunci când acestea sunt adecvate în raport cu natura datelor și riscurile
identificate.
10.16. Limitarea scopului și
principiul necesității
Orice
prelucrare și schimb de date vor fi limitate la datele adecvate, relevante și
necesare pentru scopul identificat și etapa aplicabilă a procesului de
preluare, integrare, migrare și fuziune. Datele nu vor fi utilizate în scopuri
incompatibile, cu excepția cazului în care utilizarea este permisă sau impusă
de lege ori este justificată separat printr-un scop distinct și un temei
juridic aplicabil.
Câmpurile,
perioadele istorice, destinatarii și drepturile de acces vor fi stabilite la
nivelul activitățiide prelucrare relevante, iar alternativele mai puțin
intruzive vor fi utilizate atunci când permit atingerea scopului.
În măsura în
care anumite utilizări ulterioare ale datelor urmăresc scopuri distincte față
de integrarea, migrarea, continuitatea activității, administrarea riscurilor,
raportarea, guvernanța sau conformitatea aferente tranzacției, necesitatea
utilizării datelor și temeiul juridic aplicabil vor fi evaluate separat.
10.17. Drepturile persoanelor vizate
În condițiile
și limitele GDPR, persoanele vizate beneficiază, după caz, de:
·
dreptul la informare;
·
dreptul de acces;
·
dreptul la rectificare;
·
dreptul la ștergere;
·
dreptul la restricționarea prelucrării;
·
dreptul
la portabilitatea datelor, în cazurile prevăzute de lege;
·
dreptul
la opoziție, în special când prelucrarea se bazează pe interes legitim;
·
dreptul
de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată, dacă
sunt îndeplinite condițiile legale;
·
dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal;
· dreptul de a se adresa instanțelor competente.
În perioada de tranziție, solicitările vor fi gestionate de operatorul responsabil pentru
prelucrarea relevantă și vor fi coordonate între entitățile implicate în
tranzacție atunci când este necesar pentru soluționarea acestora. În cazul
operatorilor asociați, împărțirea responsabilităților nu limitează drepturile
persoanei vizate.
Informații suplimentare privind exercitarea drepturilor în legătură cu prelucrările realizate de Raiffeisen Leasing sunt
disponibile în Politica privind prelucrarea datelor cu caracter personal și
confidențialitatea datelor a Raiffeisen Leasing, disponibilă la
https://www.raiffeisen-leasing.ro/ro/politica-de-confidentialitate.html,
prezenta Notă completând informațiile furnizate prin aceasta pentru
activitățile specifice procesului de preluare, integrare, migrare și fuziune.
10.18. Perioada ulterioară fuziunii legale
De la data la care fuziunea legală produce efecte, în măsura în care activitățile, relațiile contractuale, portofoliile, sistemele, evidențele și alte active relevante sunt preluate de Raiffeisen Leasing sau de entitatea rezultată în urma fuziunii, prelucrările aferente vor fi efectuate, ca regulă generală, de entitatea care continuă respectivele activități, în calitate de operator, potrivit politicii de confidențialitate aplicabile la acel moment.
În măsura în care anumite activități aferente tranzacției, integrării, migrării, raportării, auditului, conformității, administrării riscurilor, arhivării sau apărării drepturilor continuă și după producerea efectelor fuziunii, datele pot continua să fie prelucrate în măsura necesară pentru realizarea acestor scopuri și cu respectarea cerințelor legale aplicabile.
Informații suplimentare privind prelucrarea datelor de către Raiffeisen Leasing în calitate de operator, inclusiv în legătură cu datele preluate în contextul tranzacției, integrării și fuziunii, sunt disponibile în Politica privind prelucrarea datelor cu caracter personal și confidențialitatea datelor a Raiffeisen Leasing, în forma aplicabilă la momentul respectiv.
10.19. Date de contact
Pentru întrebări privind prezenta Notă sau pentru exercitarea drepturilor în raport cu Raiffeisen Leasing, persoanele vizate pot transmite un e-mail la
office@raiffeisen-leasing.ro sau pot contacta Ofițerul Responsabil cu protecția datelor al Raiffeisen Leasing la dpo@raiffeisen-leasing.ro.
Pentru prelucrările realizate în calitate de operatori asociați, solicitările primite de unul dintre operatorii asociați vor fi gestionate și, dacă este necesar,
coordonate potrivit aranjamentului aplicabil conform art. 26 GDPR. Informațiile privind punctul de contact și esența aranjamentului vor fi puse la dispoziția
persoanelor vizate prin canalul aplicabil.
10.20. Actualizarea Notei
Prezenta Notă poate fi actualizată pentru a reflecta evoluția tranzacției de preluare a Motoractive IFN S.A. în cadrul Grupului Raiffeisen și a procesului de integrare
și fuziune, schimbări semnificative ale fluxurilor de date, activităților de prelucrare, rolurilor și responsabilităților părților, tehnologiilor utilizate sau ale cerințelor legale și de reglementare aplicabile. Modificările relevante vor fi reflectate în versiunea actualizată a Notei, care va fi pusă la dispoziția persoanelor vizate prin canalele corespunzătoare.
10.Cum ne puteti contacta?
Pentru detalii suplimentare cu privire la activitățile de prelucrare efectuate de către Raiffeisen Leasing, precum și cu privire la drepturile de care persoanele vizate beneficiază în acest context, persoanele vizate se pot adresa printr-o cerere (pe suport hârtie/în format electronic, prin e-mail) la următoarele adrese de e-mail: office@raiffeisen-leasing.ro, dpo@raiffeisen-leasing.ro sau
la adresa poștală din București, Sector 1, Calea Floreasca 246C, etaj 15.
De asemenea, persoanele vizate au posibilitatea de a contacta și Responsabilul privind Protecţia Datelor, la următoarea adresă de e-mail: dpo@raiffeisen.ro.